A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

was drowsy. pasumángil = pasángil, v2.
sángit v {1} [A2; b8cP] be in the way and hold s.t.
in place, snag, catch. Kining tungguytungguy mauy
musángit sa pinsúti, This lug is what holds the firing
pin back. Kuháa nang mga lipak dihà kay makasángit
sa muági. Get those bamboo slats out of there because
they might snag people that go by there. Way
kasangítan ang antiyúhus kay mubù siyag ilung, The
eyeglasses wont hold because her nose is so short.
{2} [B125; b4(1)] be delayed by s.t. which ordinarily
should not have caused the delay. Naulahi mi kay
nasángit mi didtu sa bilyaran, We are late because we
were delayed at the pool hall.
sangkà_1 n a contest matching skill, wit, strength or a
quarrel. v {1} [C; b8] have a contest of strength, wit,
skill. Magsangkà tag makatulu. Píhu giyud ug kinsay
pildi, We will play it off three times. Then it should be
clear who is the loser. Unsa may inyung gikasangkaan?
What did you two quarrel about? {2} [a12] pair off two
contenders in a match. Sangkáun nátù ang átung isig
ka sunuy, Lets pair off our gamecocks.
sangkà_2 a for the crotch to be too tight. Apíking
ilakaw ning karsunísa kay sangkà rag pundíyu, Its hard
to walk in these pants because the crotch is too tight.
v [B12] have a crotch that is too tight.
sangkad a broad, having ample width. Sangkad nga
panaptun, Cloth that is of ample width. v {1} [B1256]
be completely covered with s.t. Ang íyang nawung
nasangkad ug bugas, Her face is all covered with pimples.
{2} [a12] do s.t. to the entire area of s.t.
Sangkára ug páhid ug asíti ang káhuy, Smear oil all
over the wood. {3} [A12; c16] be enough for everybody.
Ang lima ka buuk tinápay ni Hisus nakasangkad
sa gatusan ka mga táwu, Jesus five loaves of bread were
enough to feed hundreds of people. {4} [b4(1)] have
ones fill of s.t. Nasangkaran sa bunal ang mga bátang
nag-áway, The quarreling children got a whipping such
that they decided they never wanted to do it again.
ka-, gisangkarun, kasangkarun n width, breadth. Ang
lamísa may kasangkad (gisangkarun, kasangkarun) nga
duha ka mitru, The table is two meters wide.
sangkap (from salangkap) a complete, having the necessary
equipment. Kusína nga sangkap sa galamitun,
A kitchen completely equipped. Sangkap kaáyu siya
sa pangáyu sa awtu, He is completely equipped to repair
cars. v {1} [B2] for equipment to become complete.
Ug musangkap na ang balhíbu, ang kuyabug
makalupad na, The nestling can fly once he gets his
complete feathers. Nasangkap na ang tangu sa bátà,
The child has all of his teeth now. {2} [A; b6] equip
with needed things. Akuy sangkap nímug galamitun
sa pamanday, I will equip you with carpentry tools.