A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

talùtalù (not without l) v [AN; b(1)] flatter s.o. to
get him to do s.t. for one. Dì ka makatalùtalù (makapanalùtalù)
ánang tigulánga sa íyang kwarta, You cant
flatter money out of that old man. Kahibáwu kung
mutrabáhu nag talùtaluan, I know he will work if you
give him sweet talk. a mentally weak, stupid.
taluthu v [AN; c] {1} spit out what one has in the
mouth in an explosive manner. Ayaw nag italuthu
nang ímung gikaun dihà sa salug, Dont spit what youre
eating out on the floor. {2} shoot with a pellet from
a blowgun. {3} [A; b(1)] cure s.o. with taluthu. n
{1} treatment for skin ailments or swellings of natural
or supernatural origins whereby a sorcerer chews
ingredients and spits them out on the afflicted area as
he utters magical prayers. {2} pellet from a blowgun.
maN- n sorcerer who can cure with taluthu.
talùtù_1 n k.o. house lizard.
talùtù_2 n k.o. large tree of secondary forests.
taluut n k.o. large spreading ficus tree.
talyáda n {1} putting on a lot and highly made up. {2}
effeminate, homosexual. Ang mga talyáda dinaugdáug
sa katilingban, Society treats fairies with contempt.
tama v [A123P; b4] be, become tired, sick or fed
up with. Natamhan (hitamhan) na tingáli sa íyang
pagkaulitáwu maung nagminyù, He must have become
tired of being single so he finally got married. Gitamhan
na kug kináug inasal, Im sick of eating roast pig
all the time.
tamà n {1} imprint or mark left on. Kining uwáta ang
tamà sa ímung pagkatampásan, This scar is a mark
of your cruelty. {2} identifying sign or mark. {3} =
tamlà. v [A; b6(1)] leave a mark on. Mitamà ang
latigu níya sa ákung láwas, His whip left a mark on
my body. ()_1 {1} put an identifying mark on. Akuy
mitámà sa ámung kargamintu, I marked our cargoes.
{2} = tamlà, v. -an n marker or identifying sign.
támà_2 v {1} [A23; c1] for s.t. to hit squarely on
s.t. Mitámà ang suntuk sa apapángig sa buksiyadur,
The fist hit the boxer squarely on the jaw. Tamáa
(itámà) pagdukduk ang martilyu sa lansang, Hit the
nail squarely on the head. {2} [A23C3; c1] be just exactly
on time. Mitámà ang pyista sa ámung lungsud sa
ákung adlaw, The fiesta of our town fell exactly on my
birthday. {3} [c1] make s.t. fit. Tamáa (itámà) pagáyu
ang sinínà sa ákung sukud arun dì ku magyàyà,
Fit my dress according to my measurements so that
it wont hang loosely on me. {4} [c1] stop doing s.t.
bad. Tamáa (itámà) na nang ímung pagpamabáyi,
Put a stop to your romantic exploits. a squarely hit,
on time, fitting perfectly. na thats enough. Támà na