A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

potion on s.o. Kinsa guy mulumay ánang húmuk ug
ilung, No need to use a love potion on her when she is
so easy to conquer. {2} [A; a1] draw s.o. irresistibly
with an attractive quality. Ang íyang kabuútan mauy
naglumay nákù ngadtu níya, Her good attributes made
me irresistibly attracted to her. -an, -an() a having a
lumay.
lúmay ma- a slow and effeminate in speech. Malúmay
kaáyung musulti nà si Lusyu kay bayutun man gud,
Lucio speaks slow like a girl because he is effeminate.
lumbà v {1} [A2C; ac3] race, have a race. Lumbáun
nátù. Ang mangíkug muy mubangka, Lets race it out.
The one who is last will pay. Lumbáun nátù ang
átung bakì, Lets have our frogs race. {2} [b8] outrace.
Hilumbaan ku níyag kalígù kay wà siya manabun, He
beat me bathing because he didnt soap himself. {3}
[C23] outdo each other, as if to see who can do it the
more. Naglumbà ug katúlug, They are sleeping as if
they were trying to outdo each other. Naglumbà ug
isturyag hambug, Outdo each other in telling tall stories.
n race. -anay v [C; c3] race with each other.
Naglumbaánay ang mga balud sa lapyahan, The waves
are racing against each other to the shore. ka- n ones
opponent in a race. -anan n racetrack.
lumbaglumbag v [ASP] writhe, twist in pain. Naglumbaglumbag
siya sa kasakit sa íyang tiyan, He writhed
in pain with his stomachache.
lumbágu n lumbago, a rheumatic pain in the joints of
the lumbar region.
lumban n turban shells, k.o. edible univalve. mata ug
the operculum of turban shells (which resembles an
eye).
lumbang n large forest tree, cultivated for its fruit,
the seed of which yields an oil similar to linseed oil:
Aleurites moluccana.
lumbay n {1} row or column of units. {2} k.o. tictac-toe
game for two players. A square with nine dots
(three on each side, one in the middle) is drawn and
the players take turns putting down their stones on
the dots. Whoever gets a row of three stones, wins. v
{1} [A; ac] queue up, fall in line facing in the direction
of the line; do, put in a row. Naglumbay ang daghang
pumapálit ug prankíyu, Lots of people were queuing
up to buy stamps. Naglumbay siya sa mga pyísa, He
is lining up the spare parts. Lumbáya ang pagtanum
sa humay, Plant the rice in rows. Ilumbay ning silya
sa únang lumbay, Put this chair in the first row. {2}
[AC] play lumbay. -an() n a board for playing lumbay.
lumbiya n sago palm, the trunk of which is used to
starch and the leaves for roofing: Metroxylon sagus.