A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

yunà, yúnà (from ayaw únà) {1} pa {1a} wait a
minute, just a minute. Yúnà pa, Rus, ayaw únag
lakaw, Just a minute, Rose, dont go yet. {1b} expression
used to change the tack of a conversation. Yúnà
pa. Anus-a tung pitsáha? Just a minute. On what
date did you say it was going to be? {2} expression
interrupting a speaker to get the word. Yúnà! Patiwasa
ku arun mahibáwu sila sa tinúud, Just a minute!
Let me tell it so they will know the truth.
yunanimus n s.t. that has been done with unanimity.
Yunanimus ang hukum, It was a unanimous decision.
v [B126] be unanimous.
yungatyúngat_1 v [A1; b(1)] sit about idly puffing on
a pipe or cigar.
yungatyúngat_2 = ungat-úngat.
yúngib n large hole in the side of s.t. v {1} [A3; b] dig
a cave, tunnel. Miyúngib ang mga Hapun sa búkid,
The Japanese dug tunnels in the mountain. {1a} [a12]
carry away dirt to form a cave. Nayúngib ang kílid
sa pangpang pagbahà, A cavity formed in the side of
the cliff after the flood. {2} [A13] hole up in a cave.
Nagyúngib ang kaáway, The enemies are holed up in
a cave. () = yúngib, n.
yungit a unable to pronounce consonants clearly. Yungit
ang sinultihan sa Insik kay dì makaluwas sa íri, The
Chinaman still speaks with an accent because he cannot
pronounce r. v [B12] get to be unable to pronounce
consonants clearly.
yungki n anvil. Yungki ang dukdúkan sa binágang
puthaw, Red-hot metals are hammered on the anvil.
yungyung v [A; c1] {1} hang loosely down, droop.
Muyungyung ang buhuk ug dì masudlay, The hair will
hang loosely down if you dont comb it. Ang mga sanga
sa káhuy nagyungyung, The tree branches are hanging
low. Giyungyung níya ang íyang kálù, He pulled his
hat down over his face. {2} lower s.t. on a rope tied
at one end. Yungyúngig písì ang táwu sa atábay, Drop
the man in the well a rope.
yunik a unique in kind or excellence. Yunik kaáyu ning
bayhána ug mga idíya, This woman has very unique
ideas.
yunipurmi a similar, identical in appearance. Yunipurmi
ug hitsúra ang mga balay sa subdibisyun, The
houses in the subdivision look exactly alike. n uniform.
Utawa ang íyang yunipurmi, Press his uniform. v {1}
[C; c1] have uniform looks. {2} [A; c6] wear a uniform.
yunùyunù v {1} [A] shake, quiver with obesity. Tiyan
nga nagyunùyunù sa katambuk, A stomach shaking
like a bowlful of jello. {2} [A13] for steps to be shaky.
Tigúlang nga nagyunùyunù ang linaktan, An old man