29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

susut a {1} stunted in growth. Pulus susut ang mga<br />

tanum, The plants are all stunted. {2} scarce. Susut<br />

ang taksi árung urása, Taxis are scarce round about<br />

this time. v [B; b6] {1} be, become stunted or runty.<br />

Mususut ang mga bátà kun paalsáhun ug bug-at, Children<br />

will grow up to be stunted if they are made to<br />

carry heavy loads. Nagsusut ang mga tanum tungud<br />

kay wà abunúhi, The plants were stunted in growth<br />

because they werent fertilized. {2} be, become scarce.<br />

Nasusut ang mga isdà tungud sa dinamíta, Fish have<br />

become scarce because <strong>of</strong> the dynamite fishing.<br />

susyádu (from susyu_2) a having a defect on the surface.<br />

Dì na mahálin ang mga prútas nga susyádu, Fruit<br />

with defects on the skin is hard to sell. Dì na siyang<br />

patabak-un kay susyádu nag bágà, He is not allowed<br />

to smoke any more because he has defective lungs. v<br />

[B126] be, become defective.<br />

susyal a fond <strong>of</strong> attending social functions. v [B12] be,<br />

become fond <strong>of</strong> attending social gatherings. Burung<br />

niadtu si Lurna, karun nasusyal na, Lorna used to be<br />

shy but now she has become fond <strong>of</strong> parties.<br />

susyalayit n socialite. v [B1] be, become a socialite.<br />

susyidad n {1} society. Susyidad nga maut, Hypocritical<br />

society. {2} society, club. Susyidad sa mga<br />

kababayin-an, Womens society. alta see alta.<br />

susyu_1 n partnership. v {1} [C; b6] be partners<br />

with, make a partner <strong>of</strong> s.o. Magsusyu mi si Inting ug<br />

ristawrant, Inting and I are partners in a restaurant.<br />

{2} [A13; a1c] organize, contribute to a partnership.<br />

ka- n partner in business.<br />

susyu_2 n {1} defect or imperfection in a fruit. Kining<br />

mga mangga nga may susyu laina kay dílì ibaligyà,<br />

Separate these mangoes with imperfections because we<br />

wont sell them. {2} mark, imperfection in s.t. that is<br />

supposed to be smooth. Kutsing way susyu, A car<br />

without a scratch.<br />

sút = súlut_1,2.<br />

súta_1 n a coat coloration <strong>of</strong> animals consisting usually<br />

<strong>of</strong> half black and half white fur.<br />

súta_2 n {1} stable boy, groom. {2} the jack <strong>of</strong> the<br />

Spanish cards (number 10). v {1} [B156; a12] be, become<br />

a groom. {2} [A12; b8] draw a jack.<br />

sútà v {1} [A13; a2b2] go to find out or verify s.t.<br />

Sutáa didtu ug pilay baligyà sa íyang kabáyù, Go and<br />

see how much he wants to sell his horse for. {2} [C;<br />

a1c3] have it out with s.o. to find out who is really<br />

who. Sutáun nátù ug kinsay talawan nátung duha, We<br />

will have it out and see which <strong>of</strong> us two is a coward.<br />

sutána n {1} priests cassock, the soutane. {2} the

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!