A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

Dì siya mutípun sa mga pundukpunduk, He doesnt
mingle with groups. Iniglaba ayawg tipúna ang putì
ug dikulur, In doing the laundry dont put the white
and colored clothes together. Malatà nang prutása ug
itípun sa lataun, That fruit will get rotten if you put it
together with rotten ones. {2} [A2C; c5] live together.
Pait ikatípun ning kusug muháguk, Its terrible to live
with s.o. who snores. {3} [C; c3] live as a commonlaw
couple. Magtípun lang ta, way kasalkásal, Lets
just live together without getting married. n being
together. Típun mi niadtug kwartu, We were roommates
formerly. tipuntipun n k.o. edible cerith shells,
1/21 long, mud-colored or black, found on rocks or
mangrove trees. -in-n s.t. that has been put together.
Tinípung Bansa, United States. Tinípung Kanasúran,
United Nations. ka- n housemate. ka-an n the Katipúnan,
a secret revolutionary society which aimed at independence
from Spain. katipuníru n a member of the
Katipúnan. v [B156] become a katipuníru. panag- n
{1} living together, esp. as a couple. {2} gathering,
coming together.
tipun-ug v [B3(1); c1] be piled up into a big heap.
Nagtipun-ug ang hugasan human sa parti, There was
a huge stack of dishes after the party. Siya ang gitipunugan
sa tanang pagbásul, The blame was all dumped
on him. Tipun-úga (itipun-ug) lang ang mga sagbut
dihà arun dabúkan, Heap the trash there to burn it. n
pile, heap of.
típus n typhus. v [a4] be sick with typhus.
tipúsa, tipúsu balay, túri nga n name given to the
Blessed Virgin in prayers.
tipuy n money (slang). Arang run mi kaambuy, way
tipuy, Were flat broke. Completely busted. v [A; ac1]
have some money, have s.t. to use as money. paN- v
[A; b5] get hold of money. Makapanipuy gánì nà siya,
pasíkat dáyun, If he gets his hands on money he starts
to show off.
tipyas = tiplas.
tíra v [A; b] {1} shoot. Tiráhi dáyug langgam inigbátug,
Shoot the bird as soon as it lands on the branch.
{2} dynamite fish. Tiráhi bísag duut sa gagmayng
isdà, Blast it even if its a school of small fish. {3}
go after a girl (slang). Mutíra siya bísag kinsa basta
manimáhung babáyi, He courts anybody as long as it
smells like a woman. {4} have a woman for sexual
purposes. Mutíra nà bísag kúkuk, He will have sexual
intercourse even with prostitutes. {5} [A; c] publish,
appear in print. Itíra nang balitáa sa pamantaláan
ugmà, That news will be published in the papers tomorrow.
n shooting. pula in a variety of billiards
where only three balls are used, the condition that the
player must hit the red ball first whenever he tries to