29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

to be pre-fabs.<br />

priparar v [A; a] {1} prepare, get s.t. ready. Priparaha<br />

ang pagkáun sa bisíta, Prepare the food for<br />

the visitors. {2} [A] hold a feast. Magpriparar giyud<br />

mig adlaw nákù, We always hold a dinner party on<br />

my birthday. priparádu a prepared. Priparádu na mi<br />

kaáyu pára sa byáhi, We are all prepared for the trip. v<br />

[B1256] get prepared. priparasiyun n {1} preparation.<br />

Kining duláa nagkinahanglan maáyung priparasiyun,<br />

This play requires a lot <strong>of</strong> preparation. {2} preparations<br />

for a banquet. {3} in billiards, shooting the cue<br />

ball in such a manner that it knocks the target ball<br />

into the pocket and at the same time is in perfect position<br />

to hit the next target ball. Hináya lang pagtíra<br />

ang utsu arun priparasiyun sa nuybi, Hit the number<br />

eight ball lightly so that the cue ball will be in vantage<br />

position for hitting the number nine. v [A12; b6]<br />

= priparar, 2.<br />

priparatúri a preparatory course preparing for a higher<br />

course.<br />

pris n press. Miguwà sa pris ang maung balità, The<br />

news came out in the press.<br />

prís n freeze, a game <strong>of</strong> statue telling the players not<br />

to move. v [AB; c1] freeze s.t., get frozen. Maáyu<br />

kaáyung muprís ang ámung pridyidir, Our frigidaire<br />

makes ice well. Wà pa maprís ang ayisdrap, The popsicles<br />

havent frozen yet.<br />

Pris. abbreviation for prisidinti.<br />

prisidinsiya n town hall.<br />

prisidinsiyal a presidential. tíbul n presidential table<br />

where the honored guests are seated.<br />

prisidint = prisidinti.<br />

prisidinta = prisidinti (female).<br />

prisidinti n president. v [B156; a] be a president.<br />

prisidiyu_1 v [A; a12] put to hard labor, make s.o.<br />

do heavy work. Makamau giyung muprisidiyu nang<br />

bayhána sa íyang mga suluguun, That woman certainly<br />

knows how to make her servants do heavy work.<br />

Prisidiyuhun ka giyud sa kalabúsu ug hisakpan kang<br />

mangáwat, Youll be sentenced to hard labor in prison<br />

if you are caught stealing.<br />

prisidiyu_2, prisidiyum n a local chapter <strong>of</strong> the Legion<br />

<strong>of</strong> Mary.<br />

prisintabli a suitable for presentation. Dì prisintabli<br />

ning sinináa, This dress is not presentable. v [B12; c1]<br />

be presentable.<br />

prisintr v [A; c] {1} present oneself for a job or to

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!