A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

gloomy when he heard the news; his face got tanned
dark from being in the sun. Nagdagtum ang íyang
karsúnis sa buling, His trousers were black with dirt.
dagubdub n k.o. gudgeon.
dagúhub n hollow, rumbling sound. Ang dagúhub sa
ayruplánu, The roar of the airplane. a loud in a hollow,
rumbling way. Dagúhub kaáyu nang ímung pagtambul,
Your drumming is very loud. v [A; b6] make
hollow, rumbling sounds.
dagúhung n howling sound of the wind. v [B4; b6]
make howling sound. Nagdagúhung ang hángin sa
bagyu, The wind howled in the storm.
dagukduk_1 (from dukduk) n hammering, knocking
sound. v [B4] make hammering, knocking sound. Ug
mudagukduk ang makina náay dipiktu, Theres s.t.
wrong with the machine if it knocks. {2} [b(1)] go
fishing in shallow waters with a hook and line at night
using a tingkarul lamp (so called because the fish are
attracted by knocking the side of the boat with the
paddle). paN- v [A2] go hook and line fishing in shallow
waters using a tingkarul lamp. -an n the lamp
used in this k.o. fishing (= tingkarul).
dagul a {1} close cut or cropped or shaven head. {2}
for soil to have nothing growing on it. v {1} [A; a] cut
hair closely, shave the hair off the head. Dagulun ta
lang ning ímung alut, Lets make your haircut a crew
cut. {2} [B; b6] for land to become unproductive.
Nadagul ang yútà kay dúgayng wà ulana, The land
became barren because it hadnt received rain for a
long time.
dágum n needle. Dágum pára tahì, Sewing needle.
Dágum pára indiksiyun, Hypodermic needle. -in- n
{1} pin. Ang mga papil gialpiliran ug dinágum, The
papers were fastened together with a pin. {2} needlelike
thorns on plants. alpilir -in- = -in- 1.
dag-um n rain cloud. v [ABN3; b6] {1} cloud over.
Mudag-um (manag-um) na gánì ang lángit, If the sky
clouds over. Gidag-úman ang lángit, The sky was covered
with clouds. {2} make s.o. feel gloomy. Midagum
dihà sa íyang kahiladman ang dakung kasákit, A
great pain made him feel gloomy. {3} ang lángit v
[B3(1)4; b4] be on the verge of tears. Hunúnga na
ang inyung sulugsúlug sa dalága kay midag-um na ang
lángit, Stop teasing the poor girl because shes on the
verge of tears.
dagun n amulet, charm for good luck or defense. v [A;
c] attach a charm to. Gidagunan ni Tikyu ang íyang
igbubulang, Tikyo has attached a charm to his fighting
cock.
dagundagun v [B; a12] come or happen one af-