29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Baráwa nang antugun kun suspitsádu ka sa inantugan,<br />

Interrupt the toss if you are suspicious about the<br />

way the coins are being tossed. () expression used to<br />

squelch a friendly request for s.t. Daúgan ka man.<br />

Paliti kug sapátus, ha?Baraw. Píla ra guy daug. You<br />

won in gambling. How about buying me a pair <strong>of</strong><br />

shoes?Just hold your horses there. That much I didnt<br />

win.<br />

báraw_2 v {1} [C] for fighting cocks to hit each other<br />

with their gaffs while in the air.<br />

báraw_3 = balaraw.<br />

barawan n k.o. large squid (núkus).<br />

baraybaray v {1} [A; a12] pile s.t. up. Baraybaraya<br />

ang mga kahun simpig sa bungbung, Pile the boxes<br />

against the wall. {2} [AB36; c1] fall, put in line.<br />

Mibaraybaray sila atubángan sa maistru, They lined<br />

up before the teacher.<br />

barbahan n wooden container for coconut palm toddy<br />

in the shape <strong>of</strong> a rectangle 3 by 4.<br />

barbas_1 v [A; bc] wash infected skin with boiled<br />

leaves <strong>of</strong> medicinal herbs. Mu rag nagamay ang<br />

kabahung nga nabarbasan, The ulcer seemed to get<br />

smaller after it was cleaned and washed. n the water<br />

and boiled leaves <strong>of</strong> medicinal herbs used in washing<br />

sores, ulcers, and other skin diseases.<br />

barbas_2 = balbas.<br />

barbikiyu n food barbecued on a stick. v [A; a] barbecue<br />

s.t.<br />

barbil n bar bell. v [A; a12] exercise with a, make<br />

into a bar bell. -ádu, -áwu a having a well-developed<br />

physique <strong>of</strong> the sort that results from exercising with<br />

a bar bell. v [B126] become well-built.<br />

barbir n barber. siyap = barbiríya. -íya n barbershop.<br />

barbíru n barber. v [B16; a12] become, make into a<br />

barber. barbiruhan n barbershop.<br />

barbityurits n barbiturates.<br />

barbula n valve in a pipe or tire.<br />

barbun v [A12; b(1)] go to a banquet only for the sake<br />

<strong>of</strong> eating. Mamarbun si Isku sa bunyag sa anak ni<br />

Uduy, Isko will certainly be there for the food when<br />

Odoys son is baptized. n act <strong>of</strong> attending a banquet<br />

for eating alone. Kung pamarbun na gánì ang hisgútan<br />

way katupung ni Alù, Talking <strong>of</strong> going to parties just<br />

for the food, no one can beat Alo. -íru a attending<br />

banquets for the sake <strong>of</strong> food alone.<br />

barda = balda.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!