A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

terized by a slow and slurring intonation, not brisk. v
[B] for the manner of speaking to be slow and slurring
in intonation.
landa v [A; a] put copra in a tray to dry. Ákù lang
landahun ang kupras kay wà may ínit, Ill just dry the
copra in a tray (and put it in a kiln) because theres no
sun. landahan, landáhan n {1} tray for drying copra.
{2} kiln where copra is dried.
landag_1 v {1} [A; a2] cook eggs by boiling. Ayaw
ug landága ang mga itlug kay papusaun, Dont boil
the eggs because we are going to let them hatch. {2}
broil bananas or tubers that have been peeled, usually
leftover. Landágun nátù ang báhaw nga kamúti ugmà
puhun, Well broil the leftover sweet potatoes tomorrow.
-in- n hard-boiled eggs.
landag_2 = lamdag.
landang n {1} a powdered buri palm starch. {2} sweet
preparation made of buri palm starch, sugar, juice of
coconut meat to which fruit may optionally be added.
v [A; a2] make the dish called landang.
landasan n anvil.
landay_1 a for female humans or mammals to be sterile.
v [B1] be, become sterile. Ságad sa masakitung
babáyi malanday, Most sickly women tend to be ster-
ile.
landay_2 n a sack that holds more than twenty-five
gantas and is of a strong material, designed esp. for
holding heavy contents. Usa ka landayng kupras, A
large sackful of copra.
landig v {1} [A; c] for boats or airplanes to land. Ang
idru mulandig sa Masbáti, The plane will land on Masbate.
{2} [B256] come to rest after falling. Didtu mulandig
(malandig) ang awtu sa sapà pagkatambug sa
pangpang, The car fell off the cliff and landed in the
stream.
landing n airfield, airport. v [A; c] {1} for airplanes to
land. Gilanding ang idru sa dáru, The plane landed
on the plowed field. {2} for invasion forces to land.
Ang pwirsa sa mga Amirkánu milanding sa Layti, The
American forces landed on Leyte. bards landing barge.
v [A13] go by landing barge. pild n airfield.
landrákas see kalandrákas.
landung n {1} image, replica. Daw landung sa kamatáyun
ang íyang panagway, Her face is a picture of
death. Landung giyud siya sa íyang inahan, She is the
image of her mother. {2} shade, shadow. Ang purma
sa káhuy mailhan sa íyang landung, You can tell what
a tree looks like just from the shadow. a shady. Landung
kaáyu sa kalubihan, It is nice and shady in the