29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

law <strong>of</strong>fice.<br />

burábug_1 a short and pudgy. Bátang burábug, A<br />

pudgy child. v [B; a] be, become pudgy.<br />

burábug_2 a extraordinarily tall. Burábug nga<br />

manuk, A chicken taller than ordinary chickens.<br />

Burábug nga táwu, Man taller than ordinary men.<br />

Burábug nga balay, House taller than ordinary houses.<br />

buradur n {1} draft, rough draft. {2} eraser.<br />

burak n fleshy back part <strong>of</strong> the leg below the knee, the<br />

calf <strong>of</strong> the leg, esp. when it is overly prominent.<br />

burakburak = bulukbuluk.<br />

burarà a indiscreet, tactless in ones ways. v {1} [B;<br />

b6] do s.t. indiscreetly or tactlessly. Akuy naúlaw<br />

dihang miburarà siya atubángan sa bisíta, I was embarrassed<br />

when she talked tactlessly in front <strong>of</strong> the visitors.<br />

Nakítà íyang panti kay nagburarà siyag lingkud,<br />

You could see her panties because she sat in an indiscreet<br />

way.<br />

buraska a abundant, available in limitless quantity.<br />

v [A13B; c] be present in limitless quantities, do s.t.<br />

in plenteous quantities. Maburaska (muburaska) ang<br />

búnga sa mangga kun paasuhan, The mango tree will<br />

bear huge quantities <strong>of</strong> fruit if you fumigate it. Magburaska<br />

tas káun, Lets eat plenty. Nagburaska ang<br />

kan-unun sa íla, They have food in limitless quantities.<br />

buraw a stupid, having no sense. v [B12; b6] be, become<br />

stupid.<br />

buraybúray n k.o. coral fishes (Pomecentridae), similar<br />

to ipus-ipus.<br />

burd_1 v [A; b6] board in s.o.s house. -ir n boarder.<br />

burding hawus n boarding house.<br />

burd_2 n board examination. v [A] take a board examination.<br />

burda v [A; b6(1)] embroider, put a lace edge. n embroidery,<br />

lace edging. -in- s.t. written or drawn with<br />

embroidery. binurdáhan n {1} embroidered cloth. {2}<br />

a face with smallpox scars (humorous). -du a embroidered.<br />

Burdádung (binurdang) dibúhu, Embroidered<br />

design. Burdádung (binurdáhang) panyù, Embroidered<br />

handkerchief. -dur() instrument for embroidery.<br />

-díra n woman who embroiders.<br />

burdag = buldug (female).<br />

burdáhi v [A; b6] travel in a certain direction. Háin<br />

man tu siya miburdáhi? Where did he head for? Culuv<br />

{1} [A1] travel back and forth. Kanúnay siyang magbuburdáhi<br />

sa Manílà kay nigusyanti, He travels back<br />

and forth to Manila because he is a businessman. {2}

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!