A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

pitisyun n petition. v [A; c3] petition for s.t. Ipitisyun
sa pamúnù ang inyung prublíma, Make a petition to
the President about your problems.
pitiw n {1} trigger device in a trap which actuates a
spring. {2} clitoris (humorous). v [A; b6] put a pitiw
in a trap. pitiwpítiw = pitiw, n1.
pitla v [A; a1] untangle hair or fibers, separate things
that are stuck or crumpled together. Nagpitla mi sa
mga pahína sa librung nagpílit, We are separating the
pages of the book that got stuck together. Ákung
gipitla ang hílu nga nagubut, I untangled the thread.
pitlà = pidlà.
pitlag v [A; c1] turn sheets of paper or pages of a book
over one by one. Ipitlag (pitlága) nang únang lima ka
dahun, Leaf through the first five pages.
pitlagung n {1} bamboo stick with a tufted end used
to clean the palm toddy containers left in the tree (sugung)
(so called from the sound produced by using it).
{2} sound produced by using the pitlagung. v [A; b]
clean a toddy container.
pitlud v [A; b] {1} pluck off the ends of young stems
to make the plant spread. Pitluran ang tabákù arun
managkù ang dáhun, They pluck the tops of the tobacco
plants so that the leaves will grow big. {2} break
off of young stems in general.
pitluk v {1} [A; ab2] strangle s.o. with the hands.
Pitlúkun ta ka ug mutug-an ka, Ill strangle you if you
tell. {2} [A; a12] swipe fowls (slang). Limbaruk! Gipitluk
ang ámung sunuy gabíi, Damn! They swiped our
rooster last night! {3} [a12] thrust the finger in s.o.s
eyes. Bísag pitlukun pa ang mata sa tudlù dílì makítà
tungud sa kangitngit, Its so dark you couldnt see a
finger thrust into your eyes.
pitnit = piknik.
pitpit_1 v {1} [B46N] be wet through so that clothing,
hair or feathers stick to the body. Nagpitpit siyang miabut
sa balay, She was dripping wet when she arrived
in the house. {2} [BN; a4] for the eyes to get sticky
with yellowish discharge. Mupitpit (mapitpit, pitpítun)
ang ímung mata ug tagimatahun ka, Your eyes
get filled with yellowish discharge if you have sore eyes.
{3} [A2N; b(1)] for the strands of hair to be thick with
nits. Mupitpit (mamitpit) ang buhuk sa lusà ug dílì
hugútan, The hair gets thick with nits if you dont get
rid of them. -un a having pussy eyes.
pitpit_2 n {1} k.o. swift. {2} the mahjong piece with
one bamboo that resembles the pitpit bird. v [A123;
b6] get a pitpit.
pitpit_3 v [A; c] squeal about a crime or tattle (slang).