29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

child to be spoiled. v = ispúwil.<br />

Israylítas n Israelites.<br />

ist = isti_2.<br />

istabiyin expression indicating approval: fine, good.<br />

istablisar v [A; a] found, establish s.t. Muistablisar<br />

kug kaugalíngung nigusyu ug makagraduwar na ku, Ill<br />

establish my own business when I graduate. istablisimintu<br />

n business establishment.<br />

istadista n statesman. Si Kláru Riktu mauy usa sa<br />

mga bantúgang istadista sa Pilipínas, Claro Recto is<br />

one <strong>of</strong> the famous statesmen <strong>of</strong> the Philippines.<br />

istádiyum n stadium.<br />

istádu n {1} situation. Ang istádu mau ni: pagsulud<br />

nákù sa lawak dihay babáyi nga naghigdà sa katri, The<br />

situation was this: when I entered the room there was<br />

a woman lying on the bed. {2} state, condition s.t. is<br />

in. Pag-abut nákù nagkayamúkat na ang istádu sa mga<br />

mwiblis, When I arrived, the furniture was in a state <strong>of</strong><br />

disarray. Wà na sa istádu ang ákung ámu, My master<br />

is acting strangely. {2a} civil status. Unsay ímung<br />

istádu, minyù u ulitáwu? Whats your civil status,<br />

married or single? {3} married, settled, and thus not<br />

free to run around. Ngánung mangulitáwu pa man ka<br />

nga istádu na man ka? Why do you run after women<br />

when you are married?<br />

Istádus Unídus n United States.<br />

isták n {1} stock merchandise on hand. {2} stocks in<br />

a corporation. v [A; b6(1)] stock up on s.t., stock s.t.<br />

with. Istákan níyag mga linata ang íyang tindáhan,<br />

She will stock her store with canned goods. huldir n<br />

stockholder. v [B16; a12] be, become a stockholder.<br />

uld old stock, leftover merchandise. Mga uld isták ang<br />

bulad ímung gipalit, You bought old, leftover dried<br />

fish.<br />

istáka n stake or peg to hold s.t. v [A; a2] make,<br />

drive or use a stake. {2} [A; a] arrange stones in a<br />

pile for some purpose. Dagkung batu ang giistáka sa<br />

mananagat sa íyang balirung, The fisherman piled up<br />

big stones to make his fish trap. Maáyung istakáhan<br />

ang bakilid arun dílì ibanlas ang yútà, We should pile<br />

stones on the sloping land so that the soil will not be<br />

washed away.<br />

istak-ap v [B23(1)] become stuck, plugged up.<br />

Naistak-ap ang túbu sa labábu, The drainpipe in the<br />

sink got plugged up.<br />

istáking, istákings n {1} stockings. {2} condom. v [A;<br />

b6(1)] wear stockings, a condom.<br />

ístakul {1} a word used to heighten the suspense, said

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!