A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

She has a gloomy expression as if she were about to
burst into tears. v [B; b3c1] become overcast, gloomy.
lamúgay v {1} [A; c1] mix, jumble thoroughly. Kamiy
milamúgay (naglamúgay) sa balas ug simintu, We
mixed the sand and cement thoroughly. {2} [B26C3;
c1] for a crowd to mill about in confusion. Milamúgay
ang mga táwu pagkakità sa kaláyu, The people
ran about in confused panic when they saw the fire. a
topsy-turvy, in disorder. Lamúgay ang sála, The living
room was topsy-turvy.
lamuglamug n slimy substance. {1} slime which forms
where water has been allowed to stand. {2} slime
exuded by certain animals, such as snails. {3} thin
film that forms on the eyeballs of seriously ill persons.
{4} thin, filmy membranes adhering to meat or tendons.
{5} gelatinous substance found under the bark
of young trees. {6} oily substance found on the surface
of coconut meat ripened beyond maturity ( = dalínug).
sa tubà sediment in the coconut palm toddy. v [B1246;
a4b4] form slimy substances of these various kinds.
lamugmugan = limugmugan. see limugmug.
lamuk n mosquito. v [a4] {1} be infested with
mosquitoes. Ang lugar nga may lámak lamukun, A
place where there is standing water gets infested with
mosquitoes. {2} wait s.w. too long. Gilamuk na lang
kug hinuwat, wà giyud mupatim-aw, I waited for a
long time, but he did not show up. () v {1} [A; b6]
be present in large numbers with confusion and bustle.
Naglámuk ang mga táwu sa baratilyu, People crowded
the bargain sale. Míting man untà ni, nalámuk na man
hinúun, This is supposed to be a meeting, but it has
become a melee instead. {2} [BC3] be, become a freefor-all,
melee. Nagkalámuk ang mga istudiyanti ug
mga pulis, There was a free-for-all between the students
and the police. a busy and chaotic with large
numbers of people. n a free-for-all, melee. lamuklámuk
= lámuk, n, v2. -ay() see lamúkay.
lamúkat v [B16; a] be, become disorderly, messed up.
Naglamúkat ang íyang nawung sa mik-ap, Her makeup
was in chaotic disarray. Nalamúkat ang mga dáhun
sa sular, The leaves were strewn all over the yard.
Ayawg lamukáta nang ímung ásuy arun hisabtan ka,
Do not tell your story incoherently so that youll be
understood. a all in disorder. Lamúkat nga administrasiyun,
A chaotic administration. ka- (not without
l) v [A; a2] be in chaotic disorder. Nagkalamúkat ang
labábu sa mga plátu ug kaldíru, The sink is a mess with
all the kettles and plates piled up in it. Magkalamúkat
ang panimalay kun way pagsinabtanay, Home life is
chaotic when there is no understanding.
lamúkay (from lamuk) a in chaotic disorder, topsy-