A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ains stop, we wont need an umbrella any more. {3}
[b4] get, be rain-soaked (lit. be in the rain till it stops).
Gitubasan (hingtubasan) ku sa ulan, I got soaked by
the rain.
tub-as v {1} [B23] for the season of a certain fruit or
crop to be over. {2} [b4] be drenched with rain. n
off-season for crops or fruits.
túbaw v [B12; a] for the husks to come off of pounded
grains. Gáhì matúbaw ang humay nga pínug lugas, It
is difficult to get the husk off fine-grained rice.
túbay v [A2C; b(1)] keep on doing s.t. Dì siya mutúbay
ug trabáhu kay pul-ánun, He does not keep working for
long because he gets bored easily. Aku ray nakatúbay
ug pamínaw sa taas nga sirmun, I was the only one left
that kept on listening to the long sermon. Nagtúbay
silag ínum hangtud sa buntag, They kept their drinking
spree going until morning. ma-un a s.o. capable
of keeping on doing s.t. Matubáyun sa trabáhu, One
who sticks to a piece of work.
túbig n {1} water. buyag sa see buyag, n2. sa butung
water in the young coconut. Túbig sa butung
ang ákung gustung imnun, I want to drink water of
the young coconut. {2} score in a game of tubigtúbig.
v {1} [B2] become water. Natúbig ang ayis drap, The
popsicle melted. {2} sa úlu [a12] master in ones mind.
Tubíga sa ímung úlu kining kúd, Master this code. ()
v {1} [A; b] put, mix with water. Tubigi ang wiski
ug ísug ra, Add water into the whiskey if it is too
strong. {2} [AP; bP] irrigate. Gipatubigan (gitubigan)
ang basak, The rice paddy was irrigated. {3}
[B456] water, produce liquid. Mutubig ákung bàbà
ug makakità kug sambag, My mouth waters if I see
tamarinds. Nagtubig ang íyang núka, His sore is watering.
paN-() v {1} [A2; b6] fill glasses with water.
Panubig diri, Give us some water. {2} [A2; b6(1)] get
ones water s.w. Ang mga taga isla adtu manubig sa
unay, People from small islands get their water from
the mainland. hiN-v [AN; b] bail water out. Sígi kung
hinúbig kay milikì ang luwang, I kept bailing water
out because the bilge leaked. n instrument for bailing.
hiN-an() n place water is bailed out from. pa-() n irrigation
system. tubignun n water spirit. tubigtubig
n k.o. skin disease characterized by itchiness and tiny
pustules with watery discharge. v [B146; a4b4] have
tubigtubig. tubigtúbig n childs game played with two
teams of an offensive and defensive side. Two rows
of adjacent squares are drawn, two squares for each
defensive player. The offensive team aims to get in
and back through the series of squares without being
touched by the defensive team whose movements
are restricted. A point, called túbig, is made when a
player gets in and back through the squares untouched.