A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

mubagting ag kampána mitayáda dáyun ang usang
buksidur, The bell had not even rung when one of
the boxers started swinging his fist. {2} [A23] put on
a big show, make ostentatious motions of doing s.t.
Mitayáda dáyun siya sa íyang nakat-unan nga tanggu,
He immediately set out to show off the tango steps he
had learned. n act of making motions, esp. ostentatiously.
Púrus lang tayáda, way natúman, They just
put on, but accomplish nothing.
tayakan n a makeshift stall in a marketplace.
tayam, táyam a a little bit sweet or salty. Ang atábay
nga duul sa dágat tayam ug túbig, The water of a well
near the sea is a bit salty. v [AB; a] have a faint taste of
sweetness or saltiness, make s.t. so. Wà na tay kámay
maung ígù lang mitayam ang kapi, Were out of sugar.
Thats why the coffee is just slightly sweetened. Ígù
rang mitayam (gitayam) ang asin sa íyang pagkáun,
He used just enough salt to make his dinner slightly
salty.
taydal wib n tidal wave. v [A; a4] have a tidal wave,
be affected by a tidal wave.
taygir see urkid.
tayhad a having an erect posture with the abdomen
thrust out. Tayhad kaáyu siya nga nagtindug, He is
standing tall and straight. v [A] {1} stand erect. {2}
stand around doing nothing when s.t. should be done.
Nagtayhad ka man lang dihà nga daghan mang buluhatun,
You are just standing around when there is
so much to do!
tayhup v [A; b6(1)] {1} blow through a tube to build
a fire. Magtayhup ku sa háling, I will blow on the
fire Im building. {2} treat sickness by blowing on the
crown, nape of the neck or the spot that ails. Tayhúpi
ra ring pinaakag hs, Would you treat this snake bite
by blowing on it? n tube through which one blows to
build a fire.
tayid n detergent (from the brand name Tide).
tayils n tile. v [a12] make s.t. tile. Gitayils níya ang
sawug sa banyu, He made the bathroom floor a tile
floor.
tayim n {1} time, oclock. Unsay ímung tayim, What
time do you have? {2} time at which s.t. is scheduled
to begin or end. Daliag human kay hápit na ang
tayim, Finish it quickly because its almost time. {3}
time, chance. Wà kuy tayim pagrilaks, I dont have
time to relax. pa {1} time out, let me have some more
time. Tayim pa. Wà pa kung katágù, Time out. I
havent hidden yet. {2} just a minute. Tayim pa kay
tawgun ku siya, Just a minute. Ill call her. {3} just a
second, Ill be right back. Tayim pa. Ákung kuháun,