A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

dì ka bartulináhun (ibartulína), Dont fight with anybody
or you will get put in solitary.
bartuníku n k.o. fish, the climbing perch: Anabas
testudines.
baru, báru n large cylindrical water or rice container
made from tin plate or an empty petroleum can, having
a capacity of around 56 gallons. v [a12] make into
such a container.
barug v {1} [APB36; c1P] stand, stand up, cause to do
so. Mubarug kita inigtugtug sa nasudnung áwit, Let
us stand when the national anthem is played. Mibarug
ang íya pagbása níya ug librung law-ay, He got a bone
on (lit. his stood up) when he read the dirty book.
Nagbarug (nagpabarug) siya sa masakitun, He helped
the sick man get to his feet. {1a} [B3(1)46; c1] for
a building to stand, be built. Sa katapúsan nagbarug
nang balay nga ákung gitúkud, At last the house I
constructed was built. {2} [A2; c2] stand up for ones
opinions or principles. Makabarug ra giyud sa katapúsan
ang matúud, Truth prevails in the end. Barugi
(ibarug) ang katinúud sa ímung gipanulti, Stand up
for the truth of your statement. {3} [A; b6] stand for,
act as proxy for s.o., guarantee for s.o.s obligations or
rights. Akuy nagbarug sa íyang útang sa bangku, I
stood as guarantor for his debts to the bank. Gibarugan
ku ni tiyù pagpamaláyi nákù kay wà si Tátay,
My uncle stood for my father when I made the formal
marriage proposal. {4} [B12; c1P] get standing
in a community. Ang makabarug (makapabarug) sa
táwu ang íyang prupisyun, A mans profession gives
him dignity. {5} [B2] look good in s.t., for s.t. to
become one. Dì ka mubarug sa míni kay tag-as kag
tul-an, You dont look good in a mini because you have
long legs. n {1} height. Mubù ug barug, Of a short
height. {2} bearing and features. Ang íyang barug
daw istadista, His bearing is statesman-like. paN- n
{1} stature and/or features of a person. Ambúngang
pamarug, Handsome features. {2} ones standing in a
profession or any group. -ánan n principle. Táwung
way barugánan, A man without principles. ()-an a
for a person to have a good bearing. Barúgan nga
pagkalaláki, Good-looking man.
barumbáda v [A; c] squander s.t. valuable. Nagbarumbáda
lang ka sa ímung kabílin, You are squandering
your inheritance. Ibarumbáda lang níyang íyang
nindut nga sinínà, gihímung pambáy, She wastes her
beautiful dress, using it around the house.
barumbádu a {1} ill-mannered. Barumbádu nang
anáka kay dì mangáyug katahúran sa íyang katiguwángan,
That child is ill-mannered because he doesnt greet
his folks. {2} careless in dress; wearing clothing untidily
or in such a way as to destroy it. Barumbádu