29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ang pagsinupsup sa kumagkù mauy nakabusngì (nakapabusngì)<br />

sa bátà, Thumbsucking made the child<br />

buck-toothed.<br />

bustipul n pith helmet. v [A; c] wear a pith helmet.<br />

bustu n bust. v [c16] make a representation in bust.<br />

búsu v {1} [A; a] dive, esp. using diving paraphernalia.<br />

Busúhun níla ang nawálang káha diyíru, They will dive<br />

for the steel safe that sunk. {2} [A13; a2] be a diver in<br />

net fishing. {3} [AN; a2] peep to get sexual pleasure.<br />

n {1} paraphernalia for diving. {2} = busíru. busíru n<br />

{1} person in net fishing operations who dives to keep<br />

the net repaired and collect the catch. v [AN; c1] be,<br />

become the busíru.<br />

busug_1 a full, sated. Busug na ku. Dì na ku layhang<br />

mukáun, I am full, I dont feel like eating any more.<br />

Busug run ang íyang pitáka kay bag-ung giswilduan,<br />

His wallet is full now because he has just received his<br />

salary. v [B1; a] fill oneself to satisfy. Magbusug ku<br />

kay lamì ang sud-an, Ill eat my fill because the food<br />

is tasty. Busgun kung ákung mga mata pagtan-aw sa<br />

ímung katahum, Ill let my eyes have their fill in gazing<br />

at your beauty. way ka-un, kabulusgun without ever<br />

getting satiated.<br />

busug_2 v [A; a12] fluff up cotton or kapok in preparation<br />

for further use. -an n {1} fluffer <strong>of</strong> cotton or<br />

kapok fibers. {2a} bow for shooting arrows (so called<br />

from the cotton fluffer which is a small bow). {2b} a<br />

tube with a tie at the end which propels a spear in<br />

spear fishing.<br />

búsug n downward movement <strong>of</strong> the baby during labor.<br />

v [A] for the baby to move downwards during<br />

labor. Nagbúsug na ang bátà. Dad-a siya sa uspital,<br />

The baby is struggling to come out. Bring her to the<br />

hospital.<br />

bus-uk a {1} compact, dense <strong>of</strong> flesh. Bus-uk ug brásu,<br />

With firm muscles. {2} for rice or corn to be cooked<br />

into hard clumps from lack <strong>of</strong> water. v [B6; c1] {1}<br />

be compact, full. {2} for rice or corn to be cooked<br />

into clumps. ka- n {1} firmness, compactness. {2} old<br />

variety <strong>of</strong> paddy rice producing white, round grains.<br />

{3} variety <strong>of</strong> round úbi with white and firm flesh.<br />

busun n mailbox into which mail is dropped for collection.<br />

v [A; c6] drop a letter in a mailbox. Gibusun<br />

nákung sulat, I dropped the letter in the mailbox.<br />

búsung n the punishment inflicted by God on s.o. for<br />

misusing the blessings bestowed on him. The punishment<br />

usually consists <strong>of</strong> deprivation <strong>of</strong> the thing which<br />

had been bestowed by God. v [A123P; a4] {1} earn<br />

Gods punishment for being wasteful. Busúngun ka<br />

sa Diyus sa ímung kausikan, God will punish you for

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!