A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

to go to the fiesta. -in- mustering, gathering. Hinurut
ang íyang kusug gitikbas níya ang sawa, Mustering all
his strength, he slashed at the snake. hutdanay, hinutdanay,
hutdánay, hinutdánay n s.t. done to the end.
Gustu ka diay ug láyug nga hutdanay sa kusug, So
you want a fight to the finish. Hinutdánay giyud sa
puhúnan nang ílang súgal, They gamble until one of
them runs out of money. ka-un(), kahutdanun n state
of being used up as an end effect. Walay kahurutun
(kahutdanun) sa túbig kay kusug ang tubud, Theres no
using up of the water because the spring flows strong.
hús_1 n hose to convey liquids. v [c1] use a hose.
hús_2 = hulus.
husà v [B146] for children to be restless and fidgety.
Naghusà ang bátà kay gihilantan, The child is restless
because he has a fever.
húsà v [A; b3c] mumble words of anger or displeasure
loud enough for the affected party to hear. Naghúsà
ang tigúwang kay wà bayri, The old man muttered
angrily because they didnt pay him. n word mumbled,
action of doing so.
húsay a {1} orderly, without confusion. Húsay kaáyu
ang dimunstrisyun gahápun, The demonstration yesterday
was very orderly. {2} well arranged with everything
put in its designated place. Húsay kaáyu
ang íyang kwartu, His room is very well arranged.
Húsay kaáyu ang íyang buhuk, His hair is very well
groomed. n {1} hearing in court or court trial. Sa
húsay namatud-an nga tulu ka ripli nawálà, In the
hearing it came out that three rifles were lost. Human
sa húsay ang sinumbung gisintinsiyahan sa kamatáyun,
At the end of the trial the accused was sentenced to
death. {2} settling of accounts. Mahibaw-an unyà
nátù ug pilay ákung útang human sa húsay, After we
have settled accounts, we will know how much I owe.
v {1} [B2] be peaceful. Mahúsay lang ang balay ug
mubíyà siya sa ínum, The house will only know peace
if he quits his drinking. {2} [A13; a12] put in order.
Naghúsay ku sa ákung mga papílis pára sa lún, I am
putting the documents for the loan in order. Husáya
nang mga pamantaláan ug ayúha ug hapnig, Put the
newspapers in order and stack them up. {3} [A; a2]
untangle, unsnarl. Husáya ang pasul kay ikay nakagubut,
Unsnarl the fishline because you tangled it
up. {3a} comb or brush the hair. Muhúsay ku ánang
ímung buhuk nga nagkulipíti pag-áyu, Ill brush out
your hair. Its all matted. {4} [A; a12] hear out two
opponents to judge them. Akuy muhúsay ninyu arun
mahibalu ku ug kinsay sad-an, I will hear both of you
out so I will know who is guilty. {4a} conduct a court
hearing or trial. {5} [AC; a12] settle up accounts. ()
a done with great ease and convenience. Husay kaáyu