A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

into a liquid or solid. Nagtunlub siyag mga saput sa
amirul, She is dipping clothes into the starch. Itunlub
ang plúma sa tintíru, Dip the pen into the inkpot.
tunlud (from lúnud) v [A; c] submerge in a liquid.
tunsil = tansil.
tuntu a stupid, silly. Tuntu! Ngánung kining klasíha
ímung gipalit, Stupid! Why did you buy this kind?
v {1} [B12; b6] become stupid, silly, consider s.o. as
such. Sa nagkadugay ka ning trabahúa nagkatuntu
ka sab, The longer you are on this job, the dumber
you get. {2} [AN; a12] deceive, make a fool of. Way
kalúuy ang laláking nagtuntu nímu, The man who deceived
you was heartless. Manuntu ka man nákung
mas wayis man ku nímu, Dont try to make a fool of me.
Im a bit smarter than you are. Gituntu ka lang ánang
mananag-an, That fortuneteller just hoaxed you. -inv
[A; b(1)] {1} abuse, do s.t. mean or bad to s.t.
Ug dúnay mutinuntu nímung buguy, tawga lang ku,
If some ruffian is mean to you, just call me. Kinsay
nagtinuntu ring ákung tigib nga nagíbang man,
Who abused my chisel? Somebody nicked it. {1a}
abuse sexually. Ayaw siyag tinuntuhi samtang dì pa
mu minyù, Dont abuse her so long as you are not married.
{2} do s.t. in a careless way, somewhat playfully.
Ayawg tinantug dúwà kay mapildi ta, Dont fool around
in this game. We might lose. Gitinuntuhan níyag
drúwing ang ákung tsárt, He was just fooling around
with the chart that I had him draw. {3} fool around
with women. Nagtinuntu ang íyang bána, Her husband
is fooling around. n {1} fooling, horsing around.
{2} bad, illicit practices. Daghan kaáyung tinuntu sa
gubirnu, There is a great deal of corruption in the government.
tuntun v {1} [A; c] lower s.t. Mitábang kug tuntun sa
lungun sa buhù, I helped lower the coffin into the hole.
Ituntun ang baldi sa atábay, Lower the pail into the
well. {1a} [B6] sag loosely. Mituntun íyang súsu nga
wà bráhi, Her breasts sagged without a bra. Nagtuntun
ang luag níyang karsúnis, His pants are sagging
because they are loose. {1b} [A; b(1)] pay out a fishline.
Tuntúni ug mga lima ka dupa ang pasul, Pay out
five fathoms of line. {2} [AB2; b6(1)] for s.t. weighted
down to sink; cause it to do so. Magtuntun siya sa
iring nga ilábu sa dágat, Hell weight the cat down to
throw it into the sea. Mutuntun (matuntun) ug dalì
ang pasul ug lagdúngan, The fishing line will sink easily
if you attach a sinker. {2a} [A13; b6] use a plumb
to test whether things are vertical. Magtuntun kus
halígi arun dílì maghirig, I am using the plumb line on
this post so it wont lean. n {1} string or rope used to
lower s.t. {2} heavy object attached to s.t. to make it
sink. {3} plumb line. paN- v [A2; b6(1)] fish in deep
waters with a hook, line, and sinker. n fishing with a