A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

{2} for emotions to be stored up in one. Kasína nga
naglúub sa ákung dughan, The envy that dwelt in my
breast.
luud a nauseous, causing nausea. Luud kan-un ang
pagkáung pan-us, Stale food is nauseous to eat. v [B2;
a4] become, feel nauseous. Nagkaluud ang báhù sa
kasilyas, The toilet is getting to smell more and more
nauseous. Lud-un giyud kung mamínaw sa ímung
mga pasálig, I really get nauseated listening to your
promises. lud-ánun, lud-unun a easily given to feeling
nauseous.
lúud paN- v [A2; b3] sulk by refraining from doing s.t.
because of an offense or a wish not granted. Dì na siya
mukanta. Nanglúud nga wà pakpáki, She wont sing
any more. She is sulking because she didnt get enough
applause. luuray v [C23] take offense at each other and
sulk. Way mahímù ang átung kláb kay nagluuray ang
mga upisyális, Our club wont achieve anything because
the officers are constantly taking offense at each other
and refraining from doing things. luuran a easily given
to sulking, withdrawing from an activity.
luug a {1} savage, uncivilized. {2} ignorant, lacking
sophistication like a savage. Ayg tudlùtudlúa nang
mga trák. Luug ka man tingáli, Dont point your finger
at those vehicles. Are you ignorant? v [B12; a2] be,
become ignorant, unsophisticated. Maluug kag adtu
ka magpuyù sa búkid, You will grow up ignorant if
you stay in the mountains. -in-a in the manner of a
savage. Linuug nga búhat ang panglúgus, Rape is a
savage act. v [A; c1] act like a savage. -ing() = luug,
a2 (humorous euphemism).
lúuk_1 v {1} [A; a] strangle, esp. with two hands.
Luúkun ta ka dihag musúkul ka, Ill strangle you if you
fight back. {2} [AC2; a12] neck, pet to the point of
or nearly to the point of intercourse (slang). Gilúuk
bítaw nákù, sugut lagi, I got her over-excited, and you
bet she gave in. maN-r-() n strangler.
lúuk_2 n bay. Pagbagyu mitágù ang lantsa sa may
lúuk, During the typhoon the launch took shelter in
the bay. luuklúuk v {1} [A1] eat food alone by oneself.
Siya ray nagluuklúuk ug káun sa íyang bálun, She was
eating her lunch off in a corner by herself. {2} [A13]
do the work alone by oneself without help from others.
Aku ra giyuy nagluuklúuk niíning trabahúa, I did this
work all alone by myself. kina-an() n inmost part of a
bay.
lúum v [A; c] put s.t. entirely into the mouth. Íyang
gilúum ang usa ka buuk pán, He put the whole piece of
bread into his mouth. () v {1} [A23] hold ones breath,
stifle back ones breath. Napakung ang íyang bitíis ug
miluum siya sa kasakit, He banged his shins and he
held his breath in pain. {2} [A; c6] repress, keep to