A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

magsira (manira) pa ku sa tindáhan, Just go ahead,
because I will close the store. {3} [A2; a12] wind up,
make complete. Átung sirhun ang nigusyu kay muadtu
mi sa Amirika, We will wind up the business because
we are going to America. {4} [A; b(1)] lock s.o. or
oneself in s.t. Ug magpabuyag ka, akuy musira nímu
sa kwartu, If you make a nuisance of yourself, I will
lock you in your room. {5} ug dugù v [b4(1)] miss several
menstrual periods, usually for a long span of time.
Nagmulù siya kay nasirhan siya ug dugù, She is worried
because she has missed several menstrual periods.
{6} [AB12; c1] plant fully with; be fully planted. Dì
makasira (makapasira) ning tagúra sa basakan, These
rice seedlings arent enough to fill all the rice paddies.
n {1} door. {1a} gate or anything that closes. {2}
window shutter. {3} end of school. Kanus-a inyung
sira sa klási? When do your classes end? gána dessert.
v [A; c1] have for dessert. paN- v [A2] {1} = sira, v2.
{2} lock oneself in a house or room. Manira ta kay
náay púsil sa gawas, Lets close up because there is a
gunfight outside. Nanira ku kay naglágut ku, I locked
myself in my room because I was angry. {3} zipper or
button up ones clothes. Walà ku makapanira sa ákung
karsúnis, I did not zipper my trousers. karga siráda
see karga. sirádu a {1} tightly closed. Sirádu kaáyu
ang kwartu kay walay hángin makasulud, The room is
closed tight, and no air can get in. {2} full, filled to
capacity. Dì ta makasakay kay sirádu kaáyu ang trák,
We can not get on because the truck is completely full.
v [B1256; b6] {1} be tightly closed, close s.t. tight. {2}
filled to the last seating capacity. panirádu = panira,
2. siradúra n {1} device to close a door. {2} a lock for
closing jewelry or anything to close wearing apparel.
sírà n venereal disease infection. v [B126] be infected
with a venereal disease (slang).
siráli n k.o. fruit similar in appearance to cherries,
green or dark red when ripe, with a single pit, growing
in bunches on a small wild or cultivated tree: Flacourtia
jangomas.
sirámiks n ceramics.
sirapínis n seraphim.
sirbandu n servant (sarcastic usage). Sirbandu ba ku
nímu nga ímu kung sugúun niánà? Am I your servant
to make me do what you command?
sirbátu n {1} whistle producing a high shrill noise.
{2} horn on a vehicle. {3} notification, word of intimation
for an important event (humorous). Nakasal
na diay mu? Wà man lang muy sirbátu! Why, you
got married without even giving us the slightest hint!
v {1} [A; b6] sound a whistle or horn. Gisirbatúhan
ka. Padaplin, He blew his whistle at you. Go to the