A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

due to haste in speaking or due to the difficulty of
pronouncing the word.
pakgang_1 v [A; a12] stop s.t. short. Way nakapakgang
sa íyang batásan nga laksut, No one has put a
stop to his ugly ways. Gipakgang ku ang íyang pamakak,
I put a stop to his lies.
pakgang_2 n {1} dried sugar cane leaves. {2} frond
of a buri palm.
pakgut_1 (from gákut) v [A; c] tie s.t. tightly around
several things or over an opening so that nothing can
budge. Pakgúti ug maáyu ang kináhuy, Tie the firewood
together securely. n s.t. to tie around. Ang
uway maáyung pakgut sa kartun, Rattan is good for
tying around boxes.
pakgut_2 v {1} [A; ab7] cut, slice with a sickle.
Pakgútan sa manananggut ang buluk káda buntag,
The toddy gatherer slices a piece off the young coconut
blossom every morning. {2} [A; a] strip an abaca trunk
into fibers. Ayaw pakgúta kanang abaka nga butung
pa ang tugdan, Dont strip an abaca plant with a young
stem. n action of cutting.
pakha n Chinese woman whose feet have been bound
from birth to make them tiny.
paki- prefix added to nouns to form adjectives meaning
extremely fond of [noun]. Paki Núra giyud ning mga
batan-un run, The youngsters these days are very fond
of Nora Aunor. Pakiayiskrim, Very fond of ice cream.
páki, pakì_1 n {1} a bar made of bamboo or other
light wood put between the upper and lower sail in
two- or more-piece sails. {2} the lower sail in a twoor
more-piece sail, which is rolled up when the skipper
wishes to reduce the amount of wind which can hit the
sail. v [A; ac1] {1} roll up the lower sails. {2} make
or attach a páki bar or lower sail.
pakì_2 a {1} stiff. Pakì ra ning sinináa pagkaarmirul,
This shirt has been starched too stiff. {2} recently
dead, stiff. Pakì na siya pag-abut nákù, He was dead
when I arrived. v [ABN; c1] {1} be stiff, cause s.t. to
become stiff. Namakì ang karni nga gisulud sa prísir,
The meat in the freezer became stiff. {2} be dead.
pakíbut v [c16] send letters by the paquebot mail service,
formerly provided by the Post Office, whereby a
mailbox was placed on a boat in which letters destined
for the port of call or interior ports are placed.
pákids n package, esp. sent by mail.
pakig-() (see makig- for illustrations of the tense forms
of the active voice.) Derivational verb forming affix,
added to almost all roots which refer to an action and
also to bases with -ay, (-anay) to form verbs which