A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

astarda_2 íha di- illegitimate daughter.
bastardu_1 a for a course or direction to be off to the
side and not directly into. v [B56; a1] be off to one
side. Nagbastardu ámung ági tungud sa sulug, Our
course was off to one side because of the current.
bastardu_2 íhu di- illegitimate child.
bastid a {1} for a bulb to be burnt out. {2} be out
in blackjack. v {1} [A; a12] spurn a suitor (slang).
Gibastid si Husi sa íyang gipangulitawhan, The girl
Jose is courting spurned him. {2} [B126] for a bulb to
burn out. {3} [B126] go over twenty-one in blackjack.
Wà ka ba mabastid? Didnt you go over twenty-one?
bastidur_1 = birsu_1.
bastidur_2 n rounded frame for use in embroidery. v
[A1; a] use, make into an embroidery frame.
bastika n the hard core of thick abaca rope which remains
when the rope is worn out. Ayaw ilábay ang
písì. Magámit pa ang bastika niíni, Dont throw the
rope away. The hard core can still be used.
bastipul = bustipul.
bastiyan n {1} mans name. {2} euphemism for bastus.
bastruk v [A; a1] strike s.o. with the butt of a gun.
Bastrúkun ku siya ning karbin, Ill strike him with the
butt of this carbine.
bastun n {1} walking stick, usually polished and sometimes
with carved designs. {2} package, bar, long like
a cane. Usa ka bastung sabun, A long bar of soap.
Usa ka bastung sigarilyu, A carton of cigarettes. di
San Husi = kilála. v {1} [A; a] use, make into a cane.
{2} [A2; a] hit with a cane. {3} [A; a12] make into
long bar-shaped cakes or packages. -íru n jailer. v
[A1; a12] be a jailer.
bastus_1 a acting in a morally reprehensible way.
Kabastus, mangílad ug buta, How reprehensible!
Cheating a blind man! Nagkalingaw ug isturyag bastus,
They were amusing themselves telling dirty stories.
[B2; b6] to be morally reprehensible. paka- v
[A13; a12] act in a reprehensible way, treat, regard
s.o. as reprehensible. Nagpakabastus ka ánang ímung
pangitsúra, The way youre dressed, you look reprehensible.
bastus_2 n clubs in the Spanish cards. v [B12; b4(1)]
for a club to be drawn. Hibastusan ang ákung karta,
I drew a club, or My cards were beaten by a club.
básu n {1} drinking glass. {2} the Virgin Mary (Biblical).
Básung ispirituhánun, The Spiritual vessel (of
Gods grace). v [a12] make into a drinking glass. binasúan
n dance with glasses on the hands and head.