A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ibta, Loosen the tooth first before you pull it. tangsùtangsù
v [B16] be wobbly after being loosened at its
base. Nagtangsùtangsù ang pasamánu, The handrail
is wobbly.
tangtang v {1} [AB123; a] take off, remove s.t. fastened
or tied. Tabángi kug tangtang sa yúgu sa kábaw,
Help me take off the carabaos yoke. Nakatangtang ang
bábuy sa íyang gihigtan, The pig worked himself loose
from the place it was tied. Tangtánga ímung pustísu
kun manutbras ka, Remove your false teeth when you
brush them. {2} [A; a] pay off debts, free from obligation.
Tangtángun ku ang útang, I will pay off the
debt.
tangu n {1} canine tooth. {2} fang of animals.
Maáyung anting-anting ang tangu sa buáya, A
crocodiles tooth is a powerful charm. {3} cog of gears.
sa báliw, lintì n in folk belief, the tooth of a thunderbolt
that gets lodged in places where it strikes. It
possesses a magical power. tang-an a {1} highly unscrupulous.
Pahiphip giyud kanang mga tang-an sa
sitihul, Those unscrupulous people in City Hall have
to be bribed. {2} tops in ones field due to experience.
Tang-an siyang magsusúlat sa Binisayà, He is one of
the top Visayan writers. {3} rich, wealthy. Nagparti
ang mga tang-an sa Maníla Hutil, The oligarchs are
having a party at the Manila Hotel.
tangud v {1} [APB26; a1] attract s.o. with s.t.; be
attracted. Ang balhíbu sa manuk makatangud (makapatangud)
ug mga isdà, Chicken feathers will attract
fishes. Karmilítus ang itangud níla sa mga bátà, They
use candies to attract the children. Mutangud ang
mga kwaknit sa mga búlak sa duldul, Bats are attracted
to the flowers of the kapok tree. {2} [A;
a12] heed, obey. Ang magtangud sa púlung sa Diyus
malangit, Those who follow the words of the Lord will
go to heaven. Gitangud ku ang tanang pahimangnù
mu, I followed all your advice.
tang-ug = tan-ug.
tángul v [A2; b2] be, get lodged between the teeth.
Sakit ang ákung bag-ang kay hitangulan ug gamay nga
bukug, My molars hurt because a piece of bone got
lodged between them. n particle of food stuck between
the teeth.
tangul-ul n k.o. bird, the yellow-vented bulbul: Pycnonotus
goiavier.
tang-un v [B23(1); b4] {1} for liquids to stop flowing.
Mutang-un ang dugù kun baátan siyag turniki, The
bleeding will stop if we tie a tourniquet around it. {2}
come to a stop. Kun mutang-un ang pulsu wà nay
kinabúhi, When ones pulse ceases to beat he is dead.
Mitang-un ang kasukù, His anger subsided. Wà pa