A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

see bitik. [gen.] expression of disbelief or denial: what
[gen.] maintains is false! Utut nímu! Ingun ka ug dì
muanhi unyà nía ka man lagi, You little liar! You said
you were not coming, but here you are! v [A2N; c]
break wind. Muutut (mangutut) ka man lang bísag
náay mga táwu! Why do you break wind in front of
people! () v [A13P] break wind frequently. Mag-útut
ka giyug mukáun kag inánag, Youll keep having to
break wind if you eat broiled young corn. pala-() a
one who keeps breaking wind.
ut-ut_1 v [APB12; b5] lose all ones possessions
through foolishness; cause one to do so. Ang súgal
ug babáyi mauy nakaut-ut (nakapaut-ut) níya, Gambling
and women has driven him to poverty. Giut-útan
siya ánang bayhána, That woman milked him dry. a
having lost all of ones possessions foolishly.
ut-ut_2 v [A; c1] boil rice in a small pot. Mag-ut-ut
ku kay aku rang usa ra, Ill cook rice in a small pot
because its only for me.
ut-ut_3 v [A; a12] for dogs to bark. Muut-ut nang
irúa ug náay táwu, That dog barks when there are
people around. n bark.
ut-út see úlut_1.
utwang = hutwang_2.
úu short form: u. {1} yes. Ú, túa na ku, Yes, Im
coming. {2} in narrations, rhetorical answer to an
unasked question. Misulud siya sa lángub, ú misulud
dáyun siya, He went into the cave, yes, he went right
in. aw of course, it is obviously so. Aw ú, unyà ra ka
mubáyad ug ihatud na nákù dinhi, Of course, you only
have to pay when I deliver it. walay tiil, íkug expression
inquiring as to the sincerity of ones intentions of
doing s.t. (humorous). Muari ka unyà sa balay?ÚÚ
way tiil? Will you come to the house later?Yes.Is that
yes meaning no (lit. yes without legs)?
úù word said to induce young children to defecate. v
[A; c] childs word for defecate.
úun = un-ún_1.
úwag = úlag.
uwag-úwag (from úlag) n {1} animal ovaries. {2} the
two pockets of fat which are found on the top of the
tail of chickens, so called because they are believed to
stimulate sex urges.
uwahi = ulahi.
uwak n crow. mamutì (muputì) ang [so-and-so] is impossible
(lit. the crow will turn white first). Muputì
pay uwak ug muhátag ku, It will be a snowy day in
May before I contribute any. () n the sound of the