A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

Dapátun ta ang duha ta ka kamut, Lets let our hands
touch each other. Idápat ang ímung tiil sa sanga,
Let your feet touch the branch. {2} [A; c] administer
medicine. Nahikatúlug siya human kadapátig tambal,
He fell asleep after the medicine had been administered
to him. {3} [A; b(1)] lay hands on one, hit. Anad
giyud nà siyang mudápat sa íyang asáwa, He is used
to hitting his wife. {4} [A; c] use in building s.t. Dì ku
mudápat ug lawáan sa salug, I wont use lauan wood
for the floor. Ang balay gidapátan ug kawáyan, The
house was built of bamboo. {5} [c] money spent on.
Unsay ímung gidapátan sa ímung kwarta? What have
you done with your money? a suitable, fitting (used
by speakers influenced by Tagalog). Dì dápat kanang
kulúra nímu, That is not a good color for you. Dílì nà
dápat pagabuhátun, You shouldnt do that. walay useless,
inapplicable. Way dápat nang kahúya kay gabuk,
That wood is useless because its rotten. () n material
used to make s.t., usually a house. Lig-un ug dapat
kining baláya, This house is made of strong materials.
a flat-footed. v [B2] become flat-footed. ig-r-() =
dapat, n.
dápaw_1 n {1} hair on plants that causes itchiness.
{2} rash resulting from contact with plants that have
itchy hair. v [b4] be affected with dápaw. dapawdapaw
n k.o. sea urchin with fine, whitish needles. -un a
covered with itchy hair-like growths.
dápaw_2 a {1} boastful, egotistic. {2} prone to tattling
and gossiping. v [B12; ab6] be boastful, egotistic.
Madápaw man ka lagi ug iatubang ug dága, You become
boastful when you are with a young lady.
dapay = dapal, v 1.
dapdap n k.o. small tree of the seashore, widely
planted as an ornamental for its numerous bright red
flowers: Erythrina variegata.
dapì v [A; ab2] slap with the open palm or s.t. flat.
Bantay kay hidapian unyà ka, Watch out, or youll get
slapped. Kining rulíra ákung idapì sa ímung samput,
Ill spank you with this ruler. dapìdapì n top part of
the buttocks.
dápig v [A2; b6] take sides in a quarrel. Midápig kami
kaníya kay hustu siya, We took sides with him because
he is right. Walà akuy gidapígan, I am not taking
sides with anyone. ka-, -um-r-(), um-l-() n political
supporter.
dap-ig = dip-ig.
dapigas v [B26; b8] loose ones footing, slip off its footing.
Midapigas (nadapigas) ang íyang tiil sa ang-ang,
His foot slipped off the step. Nadapigas ang tiil sa
lamísa sa bangil, The leg of the table slipped off the
edge.