29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

aksidinti n {1} accident. {2} accident, happenstance.<br />

Aksidinti lang nga nagkítà mi, We just met by accident.<br />

v [B126] have an accident. Naaksidinti si Pidru,<br />

Pedro had an accident.<br />

aksidu n acid, usually hydrochloric acid. v [A] put<br />

acid. Aksiduhan nímug diyútay ang batiríya, Put a<br />

little acid in the battery. ka-() v [A13] get covered<br />

with acid.<br />

aksintu n accent, mark. v [A3; b6] put an accent,<br />

mark.<br />

aksiyun n {1} action, movement. {2} interest or part<br />

owned in a business. May aksiyun siya sa Maníla Iliktrik,<br />

He has part interest in the Manila Electric Company.<br />

Usa lang ka aksiyun sa swipstik, One share <strong>of</strong> a<br />

lottery ticket. v [A2; b] make a move to, show signs <strong>of</strong><br />

doing s.t. Wà makaaksiyun ug pamúlak ang tanum,<br />

The plants havent shown any signs <strong>of</strong> flowering yet.<br />

Giaksiyunan ku siyag pátid, I made a move to kick<br />

him. -ista n one who has an interest or share in a<br />

business.<br />

aksul n axle. v [A13; a] make into, supply with an<br />

axle. Giaksúlan níya ang karumátag káhuy, He put a<br />

wooden axle on the cart.<br />

akta n minutes <strong>of</strong> a business meeting.<br />

aktibidádis n activities.<br />

aktibista n political activist.<br />

aktíbu a active, energetic. Aktíbu kaáyu ang inyung<br />

mga bátà, Your children are very active. Aktíbung<br />

mimbru, An active member. Bulkan nga aktíbu, An<br />

active volcano. Ingridiyinting aktíbu, An active ingredient.<br />

v [B2; b6] get to be active.<br />

akting n {1} acting, functioning in a temporary capacity.<br />

{2} way <strong>of</strong> acting. Layhan ku sa akting ni Gluriya<br />

Rumíru, I like Gloria Romeros acting.<br />

aktitud n attitude. Ang aktitud sa mga táwu báhin sa<br />

prisidinti, The peoples attitude towards the president.<br />

aktris n actress. v [B156] be an actress. -l-un() a<br />

having the looks or character <strong>of</strong> an actress. Musalir sa<br />

pilikula si Tirya kay alaktrisun ug hitsúra, Terry will<br />

do well in the film because she has the appearance <strong>of</strong><br />

an actress.<br />

aktu n {1} the act <strong>of</strong> doing s.t. Ang tanang mga aktu<br />

sa simbahan pagabayran na, You have to pay for every<br />

church ceremony now. Nasakpan siya sa aktu, He was<br />

caught in the act. {1a} acts in the church. Aktu sa<br />

pagbásul, kuntrisiyun, Act <strong>of</strong> Contrition. {2} the time<br />

that s.t. happens. Sa aksidinti tulu ang namatay sa<br />

aktu, In the accident three died on the spot. Ang táwu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!