A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

garas v [A; a] scratch lightly, put a thin wound in the
surface. Tunuk ang migaras sa íyang nawung, It was
a thorn that scratched his face. Nagaras ang pintal
sa taksi, The paint of the taxi got scratched. n light
cut. Iúlì nákù nímu ang ímung pawntin pin nga way
garas, I will return your fountain pen to you without
a scratch.
gáray n verse. v [A; c1] write, read a verse. Gigaráyan
sa nangharána ang súlu sa gitára, The serenader recited
a verse with a guitar solo as a background. maun
a fond of making verses.
garbansus, garbantus n = karabansus.
garbu n pride. Misinta siya dihang natandug ang
garbu, He flared up when his pride was hurt. Garbu sa
mga táwu dinhi ang kalimpiyu sa lungsud, The cleanliness
of the town is a source of pride for the people.
sa irù n ones foolish pride, said derisively. pa-, pasi-v
[A; c] display s.t. with pride. Nagpagarbu (nagpasigarbu)
siya sa bag-ung kutsi, He is showing off his new
car. Wà kuy ngálan nga ikapasigarbu, I dont have a
name to boast of. magarbúhun, mapagarbúhun, mapasigarbúhun
a {1} full of pride. Magarbúhun siyang
midáwat sa midalya, He received the medal with pride.
{2} haughty in ways and appearance. -sa a haughty,
stuck up (female). v [B] become haughty. Migarbúsa
(nagarbúsa) siyang nakataak sa Amirika, She became
haughty after having gone to the States. -in-() v [A1;
c1] act in a haughty way. Giginarbusahan ku níya;
nakaminus tingáli, She spoke haughtily to me; she
probably looks down on me. -su a haughty (male).
gardába = kardába.
gardin n flower or vegetable garden. v [A; a] make a
garden. -íru n gardener. v [B156; a12] gardener. -ing
n {1} gardening. {2} a school subject of gardening in
the elementary school.
gardiyan n guardian of a child. v [B1256] become the
guardian. Nagardiyan ku níya samtang nilangyaw ang
íyang mga ginikánan, I became his guardian while his
parents were away on a trip.
gáring n {1} doll. {2} religious statue. v {1} [A] play
with a doll. Gustung mugáring ang bátà, The child
wants to play with a doll. {2} [a] make a doll. Nindut
garíngun ning panaptúna, This cloth would make a
pretty doll.
garípu = grípu.
garisun n garrison. v [AC12; b(1)] establish a garrison.
garmint bag n garment bag. v [c6] put s.t. in a garment
bag.
garnalda = girnalda.