29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Riplihun ku nang irúa kay mamáak, Ill shoot that dog<br />

with a rifle because it bites. {2} [A12] obtain a rifle.<br />

nga dibumba n air-rifle.<br />

riplí v [A; c1] replay recorded music.<br />

ripliksiyun n reflection in a mirror or the like.<br />

ripliktur n reflectors for motor vehicles.<br />

riprn = ripln.<br />

ripridyirítur n refrigerator. v [A1; c6] use, obtain a<br />

refrigerator.<br />

riprisintr v [A; b(1)] represent. Si Glurya Díyas mauy<br />

miriprisintr sa Yúbi sa banggà, Gloria Diaz represented<br />

U.V. in the contest. Siya mauy nagriprisintar sa<br />

ikaduhang distrítu, He is the representative <strong>of</strong> the second<br />

district. Unsang kapunungána ímung giriprisintahan?<br />

What organization do you represent? riprisintanti<br />

n {1} congressman. {2} s.o. who represents. Dúnay<br />

riprisintanti ang átung punduk sa maung kumbinsiyun,<br />

Our organization sent a representative to the<br />

convention. v [B156; c1] be, become a congressman<br />

or representative. riprisintasiyun_1 n representatives<br />

collectively sent s.w. Ang riprisintasiyun sa kabisayan<br />

mauy nanaug sa Prisáa, The representatives <strong>of</strong> the<br />

Visayas won the PRISAA athletic meet.<br />

riprisintasiyun_2 {1} standard to maintain, a front to<br />

keep up. Gamay ra ug swildu ang magtutudlù apan<br />

kinahanglan may riprisintasiyun ang íyang pamuyù, A<br />

teacher has a meager salary, but he still has to keep up<br />

a front. {2} bearing, personality that impresses. Ang<br />

íyang kunsurti way riprisintasiyun kay mabag tambuk,<br />

Her consort is unimpressive in his bearing because he<br />

is short and fat.<br />

riprisku n refreshments. v [A; c] take refreshments.<br />

riprismin, riprismint n {1} refreshments esp. cold<br />

drinks. {2} parlur refreshment parlor. v [A12N; c]<br />

take refreshments.<br />

ripublika n republic. v [B1256; c1] be, become a republic.<br />

ripulyu n cabbage.<br />

ripurt n {1} report, piece <strong>of</strong> news. Mátud sa mga<br />

ripurt, tulu ang patay, According to the <strong>reports</strong>, three<br />

were killed. {1a} piece <strong>of</strong> malicious information. Ayaw<br />

panumbalinga kanang mga ripurt, Dont pay any heed<br />

to that gossip. {2} <strong>of</strong>ficial report or presentation <strong>of</strong><br />

facts. Way kamatuúran ang ripurt sa prisidinti, The<br />

presidential report lacks credibility. v {1} [A2] report<br />

to a place <strong>of</strong> work. Dílì ku muripurt sa upisína ugmà,<br />

I will not report to the <strong>of</strong>fice tomorrow. {2} [A; c]<br />

report s.t. wrong. Iripurt ta ka sa manidyr, I shall<br />

report you to the manager. Ímung giripurt ang tilipu-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!