A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

upiraryu n a barber or tailor who works in s.o. elses
shop on a piecework basis. v [B16; c1] be, become an
employee of this sort. paN-v [A2] work as a barber or
tailor in s.o. elses shop.
upirisyun n {1} operation to achieve some object.
Upirisyun sa pagsíkup sa numiru únung huk, Operation
to capture the number one Huk. {2} surgical
operation. v [A; b5] for an industrial enterprise to be
in operation.
upirit v [A] {1} operate a machine or device. Dakug
swildu ang makamaung muupirit ug buldúsir, One who
knows how to operate a bulldozer is highly paid. {2}
= upirisyun, v. -ur() n {1} one who operates or takes
charge of machinery. Upirítur sa buldúsir, Bulldozer
operator. {2} one who owns a transportation line.
Upirítur sa Atlas taksi, The owner of the Atlas taxi.
{3} radio or telegraph operator. v [B156; c1] {1} work
as the operator of machinery. {2} be, become a radio
or telegraph operator.
upiríta n operetta. v [A1; b6c1] have or stage an operetta.
upirturyu n offertory in the mass. v [A13] say the
offertory.
úpis = lúpis.
upisína n {1} office. {2} office, work day. May upisína
ba tas Lúnis? Do we have office on Monday? v {1}
[A23; b(1)] go to the office, be in the office. Muupisína
ku ug píkas adlaw lang, Ill be in the office only half
day. {1a} [A13] hold office. Mag-upisína ta maskig
pista upisiyal, We will hold office though it will be a
holiday. {2} [A; c1] make an office s.w.
upisir n officer of an organization or in the armed
forces. v [B16; c1] be, become an officer.
upisiyal n {1} official, a person holding an office or position
of authority. Upisiyal sa militar, Military officer.
{1a} any of the chess pieces other than the pawns.
{2} official, coming from the proper authority. pista
public holiday, officially declared. kandidátu official
candidate endorsed by the party. v {1} [B16; c1] be,
become, make into an official. {2} [B126; b6c1] be, become
official. Maupisyal na gánì ang ímung apuwintmint,
Once your appointment becomes official. -is() n
= upisiyal, n1 (plural).
upisiyun {1} = upisyu, n1 2. {2} = apisiyun.
upisyu n {1} occupation. Wà kuy láing upisyu run,
panahì ra, I have no other job other than sewing at this
time. {2} s.t. to keep oneself busy with. Wà ka bay
láing upisyu gawas sa pagpamantay? Dont you have
anything better to do than nose into other peoples