A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

Sipt. n abbreviation for Siptiyimbri, September.
sipti v [c6] put s.t. in a place for safekeeping. Isipti
nà sa sulud kay tingálig sibatun, Put it inside for safekeeping
because s.o. might make off with it.
Siptimbri n September. v see abril.
siptimu grádu n seventh grade. v [B56] be in the seventh
grade.
siptinaryu n a seven-day devotion, the Septinary for
the Holy Ghost.
sipu v [A; b] clean or clear an area of grasses, bushes,
and small trees, usually at the borders of a cultivated
area to prevent the plants from being in the shade or
to afford a good view of the field.
sípuk v {1} [A; b] gather around s.t. Misípuk ang
mga táwu sa lamísa nga gibutangan sa pagkáun, The
people gathered around the table where the food had
been set. {2} [B6; a12P] for the head to be awhirl
with too many problems. Sipúkun (pasipúkun) mu
ang ákung ning ímung mga binúang, You are driving
me mad with your foolishness. () a having the head
awhirl and being short-tempered on that account. Ang
táwung daghag prublíma sipuk kaáyu ug úlu, A person
who has many problems is short-tempered. -un a of a
short-tempered sort.
sipukar v [B16] for work to be fast-paced. Maáyung
hinayhináyan ang trabáhu arun dílì magsipukar kun
hápit na kinahanglána, Do the work little at a time so
that you wont have to do it in a great rush when the
need arises. sipukádu, sipukáwu a {1} short-tempered.
Sipukádu ang táwung daghag prublíma, A person with
many problems gets to be short-tempered. {2} requiring
a fast pace of work. Sipukádu na kaáyu ning ámung
trabáhu kay dúna man miy didlayin, We are working
as fast as we can because there is a deadline to meet.
v {1} [B1; a12] be, become short-tempered. {2} [B12;
c1] for work or a person to require a fast pace.
sipul n a knife 35 long with a somewhat humped back
used to cut threads and fibers in weaving. Instead of a
handle it has a long tang curved at the end forming an
eye. v [a12] make into, hit s.o. with a weaving knife.
sipulkru n sepulcher.
sipultíru n caretaker of a cemetery. v [B156; c1] be the
caretaker in a cemetery.
sip-un n {1} head cold. {2} nasal mucous. Pahíri nang
sip-un mu, Wipe your nose. v [A123P; a14] {1} have a
cold. Ug sip-unun ka, inum áring tambal, If you have
a cold, take this medicine. {2} have a runny nose.
Gisip-un ku tungud sa abug, I have a runny nose from
the dust. sip-unun a {1} having a runny nose. {1a}