A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

hapsay a {1} smooth and without blemish. Hapsay
ang pánit sa mangga, The mango has smooth and unblemished
skin. {2} neat and orderly. Hapsay kaáyung
pagkaariglr ang ímung lawak, Your room is orderly. v
{1} [APB2; a] be smooth and glossy, make s.t. so.
Hapsáyun ta ning ímung buhuk, Lets make your hair
smooth and glossy. {2} [B12; a] make, be neatly arranged,
make s.t. so. Hapsáya ang ímung pamisti,
Wear clothing that is simple and neat.
hapslip n half slip. v [A; b6(1)] wear, make into a half
slip.
hapù v [A; c1] comb the hair straight backward. Hapua
(ihapù) ang ímung buhuk kay limpiyung tanáwun,
Comb your hair straight backward because it
looks neat.
hápù a fatiguing. Hápù kaáyu ning pagpangarga, The
job of a stevedore is very tiring. v [A1PB26; a4b4c1]
fatigue, get fatigued. Kanang sayáwa naghápù (nagpahápù)
sa átung láwas, That dance wears you out
completely. Gihápù (gihapúan, nahápù) kug linanguy
sa dágat, I am exhausted from swimming in the
sea. Ayaw hapúa (ihápù) nang ímung láwas, Dont tire
yourself out too much. () a fatigued. ka-n weariness.
hapúhap v [A; a12] stroke gently back and forth with
little pressure. Mihapúhap siya sa ákung bukubuku sa
paghumpay sa kasakit, He stroked my back to relieve
the pain. n gentle strokes back and forth. -in- n a gentle
stroke back and forth. Ang hinapúhap sa huyúhuy
sa íyang hubù nga láwas, The gentle caresses of the
breeze on her nude body.
hapúlas (from púlas) v [A; c1] {1} smear s.t. over a
large area with the hand. Gihapulásan ang bungbung
ug lápuk, The wall had mud smeared all over it. {2}
eat s.t. fast. Mihapúlas lang siya ug tulu ka plátung
tsapsuy, He gobbled down three platefuls of chop suey
(as if he was just smearing it on his mouth).
hapun n {1} Japan. {2} Japanese person. {3} fishing
line. isda sa = súlid_2. papil nga, sa, di- colored tissue
paper. hapunánun n Japanese citizen. -in- a {1}
in the Japanese way. {2} name given to various methods
of fishing introduced by the Japanese. v [A; c1]
speak Japanese, do s.t. the Japanese way. -is Japanese
(plural).
hápun n afternoon, early evening. Bag-ung hápun,
Early afternoon. na it is late (in the afternoon or
early evening). Hápun na kaáyu. Adtu na ku, It is
already very late. Im going now. v {1} [B5] get to be
afternoon. Nahápun na lang wà pa siya maulì, It was
evening already and he still hadnt come home. {1a}
] do s.t. in the afternoon. Hapúna ang bunyag, Have
the baptism held in the afternoon. {2} [A13; b(1)] do