A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

pruduktu n {1} product, output, yield. Dakug
pruduktu ang ámung yútà, Our lands have a high
yield. Ang pruduktu niíning pabrikáha, The products
of this factory. {1a} item of manufacture. Ang
kinabag-uhang pruduktu muabut niíning lugára, The
latest products reach this place. {2} ones children (humorous).
Duha nay ílang pruduktu, They have two
kids now. v {1} [A; b6] yield, have [so-and-so great]
an output. Nakapruduktu na ning anáya ug kinyintus
písus, This sow has yielded five hundred pesos (worth
of piglets). {2} [A12; b8] have children (colloquial).
prudyúsir n producer of a play or movie. v [B156; a12]
be, become a movie producer.
prugram = prugráma, n1, v1.
prugráma n {1} program of entertainment or ceremony.
{2} program listing the details of an entertainment.
Naimprinta na ang prugráma, The program has
been printed. {3} plans. Ang prugráma sa gubyirnu
sa panguma, The governments agricultural program.
v {1} [A; c] have a program. {2} [A1] make out a
written program. Magprugráma pa ku sa tulumanun
sa pista, Ill make out the program of the events during
the fiesta.
prugrisista n a short-lived third party of the nineteen
sixties, the Progressive Party of the Philippines, or a
member thereof. v [B156] be a PPP member.
prugrísu n improvement from a state, condition, or
station. Way prugrísu ang átung lungsud kay naghítak
ang pamulitiku, The town never makes progress
because everything is politics.
pruhibir v [A; a2] prohibit s.o. from doing s.t. Dì ku
mupruhibir ug unsay ímung buhátun, I wont stop you
from doing what you want.
pruklamar v [A; c] announce s.t. officially. Ang mayur
mauy mupruklamar sa rayna, The mayor will proclaim
the beauty queen. Wà ipruklamar nga pista upisiyal
ugmà, Tomorrow hasnt been proclaimed a public holiday.
pruklamasiyun n proclamation, s.t. announced
officially. v [A; b6] hold a program to proclaim s.t.
Magpruklamasiyun sa rayna rung gabíi, The queen
will be proclaimed in a program tonight.
prumininti a of high standing in society. v [B126] be,
become of prominent social standing. Naprumininti
sila tungud sa ílang pagkasapían, They become prominent
because of their wealth.
prumísa n promise relating to s.t. important, not trivial.
v [A; c] make a solemn promise. Iprumísa nákù
Ginúu ug buháyun ku nímu, I promise, Lord, if you
prolong my life ...