29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

daplak v {3} [B3(1)6] be lying flat on the ground. Giánay<br />

ang trúsu nga nagdaplak sa yútà, The log that is<br />

lying flat on the ground has gotten infested with termites.<br />

Nadaplak ang bátang nadugmù sa balas, The<br />

child stumbled and fell flat on the sand.<br />

dapli, daplì v [A; c] put, set aside. Mìdaplì siya sa<br />

íyang buluhatun pag-abut námù, She put the things<br />

she was working on aside when we arrived. Nagdaplì<br />

kug sud-an pára ninyu, I set some food aside for you.<br />

Nakadapli kug duha ka gatus ka písus, I have put aside<br />

two hundred pesos.<br />

daplin pa- v {1a} [A2; c] put aside s.t. one is doing.<br />

Mipadaplin siya sa íyang gibása ug namátì sa tabì, She<br />

put aside what she was reading and listened to gossip.<br />

dápul bag n duffel bag. v [c1] place in a duffel bag.<br />

Dapulbága (idápul bag) ang tanang bulingun, Put all<br />

the soiled clothes in a duffel bag.<br />

dáru n {2} plowed field. daruhan n {2} animal used<br />

for plowing.<br />

datsun n dachshund.<br />

dátù_3 sakit ug, sa n TB (from the notion that one<br />

who has TB should have a total rest).<br />

dátù_3 n k.o. crudely distilled medicinal liquor <strong>of</strong><br />

local make.<br />

dawa v [B46; b6] for the blood in a dish <strong>of</strong> dugùdugù<br />

to curdle.<br />

dawungdung a, v1, 2 = dagungdung. {3} =<br />

dayungyung.<br />

dáyun -in- n {3} continuous in one piece. Dináyun ang<br />

karsúnis ug kamisadintru, The shirt and the trousers<br />

are sewn together.<br />

dì_2 n word used to call pigs. v [A; c1] call a pig by<br />

saying dì, dì, dì. dìdì_2 = dî.<br />

dibisiyun n {1a} school division. syupirintindint n Division<br />

Superintendent <strong>of</strong> Schools.<br />

diditi n DDT.<br />

didtut = didtu.<br />

dík = dî_2.<br />

dikyam = kyamuy.<br />

dimasyádu, dimasyáwu = masyádu.<br />

dipirinsiya -du() a defective. Dipirinsiyádu siyag matris,<br />

She has a defective uterus. v [B126] develop a<br />

defect.<br />

diprisyun n depression <strong>of</strong> atmospheric pressure. May<br />

diprisyun kunu kay may bagyu, They say that theres<br />

a depression because there is a storm coming.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!