A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

kingpin n the kingpin placed at the center in bowling.
v [A12; a12] hit the kingpin in a game of bowling.
kingpus n the king post, a vertical supporting post
connecting the apex of a triangular truss (e.g. of a
roof) with the base. v [A1; a] put up the king post,
make into the king post.
kingsan n k.o. pink snapper that turns deep pink when
caught: Lutjanus sp.
king sayis a {1} king-sized cigarettes. {2} s.t. unusually
big for its kind.
kinhas (from hunas) v [A; a] {1} gather seashells on
tidal flats. Sayun nang kinhásun kay magmata, Its
an easy k.o. shell to gather because it is open. {2}
[A2] go around caroling for money (slang). paN- v
{1} [A2; b] gather shells. Manginhas ta inighunas,
Lets gather shells when its low tide. {2} [b5] get hold
of money by any means whatsoever, usually dubious.
Manginhas kug ipangmadyung diri sa bulsa sa ákung
bána, Im going through my husbands pockets to find
some change to play mahjong with. {2a} go caroling
for money (slang). -un() n seashells. -in-an n {1}
seashells one has gathered. {2} money acquired by
dubious ways. {2a} money acquired by caroling.
kinhud = kihud.
kini_1 short forms: ni, king {1} this (near speaker and
person spoken to). Pila man ni? How much is this?
{1a} mau -g expression used in lieu of giving reasons
or excuses why s.o. failed to do s.t. or cannot do
s.t. Mau kinig kini, mau kanag kanà ... Sus, daghan
kaáyug katarúngan, Because of this and this, and that
and that ... theres no end to reasons why he couldnt do
it. {1b} this one now. Tinúud na karun kining ákù,
What I am saying now is true. {2} this well-known
kind of. Natural, kay láin man ning kumbira ug walay
bayli ug ínum! Of course! Because a (lit. this) party
is no good without dancing or drinking. {3} he, she
(person just referred to). Átù ning tabangan, Lets
gang up on him. {4} nga pause word used when one
is hesitant about plunging into things. Kining, nía
ku kay dúna kuy ihangyù, Err, I came here because
I have a request. {4a} this action of, when one does.
Uh, unsa gud ning ámut na pud! Whats all this stuff
about contributions again! {4b} when, at that time
you know well. Pag-abut níya sa íla, kining pagsaka
níya sa íla, When he arrived home, when he went up
the stairs. niíni, niáni gen., dat. Niíni, nakat-un aku
pag-amping, Because of this, I learned to be careful.
Ang amahan niíni, His father. íni, áni short for niíni,
niáni.
kini_2 = kumi. kinihun n k.o. shark that resembles
the kumi fish.