A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

esp. food. Way makahúsud ning sud-ána kay pára ni
sa masakitun, I wont sell any of this food I bought
because it is for the patient.
huswà_1 v [ABN; a2] slowly pull off s.t. that is around
s.t. else; pull off, come out. Kinsay naghuswà sa pánit
nga gúma áring alambri? Who slipped the insulation
off of this wire? Muhuswà (manghuswà) usáhay ang
pánit sa bátang mga usa ka búlan sa maháyag, An
infants skin sometimes peels off a month after it is
born. Ug huswáun (ihuswà) ku ning ákung antipára,
bulanun ang ákung tinan-awan, If I take my eyeglasses
off, my vision will get dim. ang katahum for a dressedup
woman to lose her beauty by doing s.t. to spoil her
looks. Muhuswà ang ímung katahum ug maglampásu
kang nakaílis na, You wont look nice any more if you
scrub the floor after you have put on your good clothes.
hut expression said to incite a dog to attack: sic him.
hút v [A; c] set food aside for s.o. Naghút kug isdà
pára ra giyud nímu, I set aside some fish just for you.
húta n letter J.
hútak v [A1P] do s.t. to excess. Ayaw dihag pahútak
ug káun kay náa pay wà kakaun, Dont eat so much.
Other people havent eaten yet.
hutay n line hung for drying. v [A; c] string a line
for drying. Kining alambri ákung ihutay pára sa hayhayan,
Ill string this wire up for a clothesline.
hútay a s.t. crisp that has softened due to exposure
to air. v [B] for s.t. crisp to become soft and soggy.
Mahútay ang inarmirulan ug matun-ugan, Starched
clothing will lose its crispness if you dont keep it out
of the damp.
hutbà v [B256] for a surface to give way under weight.
Nahutbà ang kát sa síyang íyang gitungtúngan, He
stepped on the caned seat and it gave way.
hutbaw v [B246; b6] for the eyelids to swell from too
much crying, sleeping, or overindulgence in salty foods.
Mihutbaw ang íyang mata ug hinílak, Her eyes swelled
from crying so much.
huthut_1 v [A; b5] drain, exhaust s.o.s wealth.
Muhuthut sa katigayúnan ang súgal, Gambling drains
off ones resources. Gihuthut (gihuthútan) lang ka
ánang babayhána, That woman is just sucking your
money.
huthut_2 n {1} the coo of the turtledove or imitation
of such a sound. {2} barking of a dog. v [A; b6] {1}
coo or imitate cooing by blowing through the hands
formed into a hollow cone. {2} [A; a] bark.
huthut_3 v [B12] collapse under heavy weight.