29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dyulínun (dyulínan) ku ang síkan, I will shoot for the<br />

second hole.<br />

Dyún n June. v see disimbri.<br />

dyunbráyid n June bride.<br />

dyunsun n outboard motor, so called after the brand<br />

name Johnson. v [A1; a12] take a motorboat.<br />

dyunyur n {1} son who bears the fathers name. {2}<br />

member <strong>of</strong> the Junior class. {3} ákung, íyang, etc. my,<br />

his penis (colloquial). v {1} [A; a] name a child after<br />

the father or call him Junior. {2} [A12] have a baby<br />

boy (colloquial).<br />

dyús n fruit or vegetable juice. v [A1] drink juice.<br />

dyúti v [A; b6] for guards, nurses, or the like to have<br />

duty. Akuy nagdyúti dihang gikawátan ang budíga, I<br />

was the one on duty when the warehouse was burglarized.<br />

n ones turn to have duty. híbi s.t. that can be<br />

used for heavy-duty work.<br />

dyúwil = duwílu.<br />

dyúwit = dúwit.<br />

dyuy rayding v [A1C; b6] go for a ride for pleasure.<br />

Nagdyuy rayding mi didtu sa riklimisyun, We went<br />

for a ride in the reclamation area. n ride.<br />

=== G ===<br />

G. abbreviation for Ginúu Mister. G. ug Gng. Purtunátu<br />

Búut, Mr. and<br />

Mrs. Fortunato Buot.<br />

-g- infix added after the vowel <strong>of</strong> the first syllable<br />

<strong>of</strong> adjectives referring to measurements to pluralizei.e.,<br />

form adjective referring to more than one thing.<br />

Dagkù, Big. Tag-as, Long. Lagpad, Wide. Lagyù, Far<br />

away from each other.<br />

ga short for sangga_1.<br />

ga- short for naga-.<br />

g = gála_1.<br />

gà_1 = gánì (dialectal).<br />

gà_2 short for pinalanggà, used in address: sweetie<br />

pie.<br />

gâ = galà.<br />

gáab = agaab.<br />

gaak v [B146; a12] walk with legs somewhat spread<br />

apart. Naggaak siya kay gihubagan sa búgan, He<br />

walked with legs spread apart because he had a boil in<br />

the groin. a walking with legs somewhat spread apart.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!