A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

occupying himself with catching grasshoppers. n thing
to keep oneself busy with. Ug wà kay lingaw, pagtuun,
If you dont have anything to do, you could study. kav
[A3; b6] do s.t. in ones spare time, spend ones time
doing s.t. Samtang nagpaábut ku, magkalingaw kug
bása, While I am waiting, I will pass the time reading.
lingawlíngaw v {1} [A13] amuse, divert oneself.
Human sa trabáhu, maglingawlíngaw mi, After work
we amuse ourselves. {2} [A13; b6] spend ones spare
time doing s.t. Human dáyun ni kay ákung lingawlingáwan
ug pintal human sa trabáhu, It wont take long
to get done painting because Ill do it in my spare time
after work. n recreation, amusement. Álang kaníya
ang panulat usa ka lingawlíngaw, For him writing is a
form of relaxation. palingawlíngaw v [A; b6] pretend
to be occupied or engrossed with s.t. to avoid confronting
an embarrassing situation. Nainsultuhan gud
siya piru nagpalingawlíngaw lag hinábì sa uban, She
felt insulted but she just pretended to be engrossed in
her conversation with other people. ka-an() n amusement.
Sa karnabalan daghang kalingáwan, In the fair
grounds there are lots of amusements. maka-r-() a affording
amusement.
lingay, língay v [A2] for the sun to move beyond the
zenith and the shadows to lengthen in the afternoon.
Milingay na ang adlaw ug wà pa sila makapaniudtu,
The sun has moved beyond the zenith and they still
have not taken their lunch. Nakalingay ang anínu sa
lubi gíkan sa kural apan ang aláyun wà pa makasúgud,
The shadow of the coconut tree has moved beyond the
fence, but the work bee has not yet started.
lingbas n file. nga língin rattail file. nga mídiya língin
half-round file. nga tris kantus triangular file. v [A; a1]
{1} file s.t. down, off. {2} make, make into a file. -inn
filings. -in-an a for the voice to be cutting and sharp.
Gitubag ku níya sa usa ka tíngug nga linimbásan, She
answered me in a sharp and cutting voice.
lingbáhun = limbáhun.
linggà v [B6; a12] for boats to roll. Pag-ági sa barku
gilinggà ang sakayan, The fishing boat rolled in the
wake of the ship.
linggalingga v [A; c16] rock a vessel or vehicle from side
to side. Ayawg linggalinggáha ang búti kay mayabu,
Dont rock the life boat. It might overturn.
linggánay n {1} church bell. {2} ringing of church
bells. v [A] for church bells to ring. -an n bell tower.
linggawas = lingkawas.
linggíru n k.o. soldierfish.
linggúkud n the young of the agápang (k.o. mullet).
lingguwáhi n language.