A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

Tiresome little details to take care of. {2} thoroughly
done, with attention to doing details. Makuting imbistigasiyun,
A thorough investigation. báru trouble,
bother. Kuti báru kaáyu ang paghímug hamun, Its
a nuisance to make ham. v [A13B12; a2] become intricate,
complicated. kutikúti v [A; a12] going into
small details, fussing over minor details. Ang ámung
agáwun mukutikúti giyud ug inspiksiyun sa ámung
ági, Our master inspects our output to the minutest
detail. n fuss, bother. a inquisitive about every aspect
of a thing. Kutikúti siyang pagkabátà, sígi lang
pangutána, He is a very inquisitive child. He keeps asking
questions. kutikutihan a fussy, paying attention to
small details. makutíhun a doing things with great attention
to details. Makutíhung tukì, A very detailed
investigation. kutiháwu a meticulous, extremely or excessively
careful in details. Pulídu ang íyang búhat kay
kutiháwu kaáyu, Her work is highly polished because
shes very meticulous. v [B12] be very meticulous over
details. Ug dì ka makutiháwu daghang sayup nga mulusut,
If you dont get fussy over details lots of errors
will make their way into the work.
kúti = kasing.
kútib v [B3(1); c1] for the lips to move rapidly as in
mumbling or eating. Mikútib (nakútib) ang bàbà sa
tigúlang nga nangadyì, The womans lips are moving
fast in prayer. Bàbà nga nagkutib sa pagkináug pakwan,
A mouth moving rapidly, chewing watermelon
seeds.
kutíhu n list of winning numbers in a raffle or draw. v
[A; c1] compare the list of winners against ones tickets.
Dúna kuy tíkit nga ákung ikutíhu (kutihúun), I
have a ticket that I will compare to the list of winning
numbers.
kútiks n {1} sanitary napkin, so called from the brand
name Kotex. {2} nail polish so called from the brand
name Cutex. v {1} [A1] wear a sanitary napkin. {2}
[A] polish fingernails, wear a certain k.o. fingernail
polish. paN- v [A2] polish ones nails. Mangútiks ku
kay mamista, Im going to polish my nails because Im
going to the fiesta.
kútil n drink consisting of palm toddy (tubà) mixed
with eggs and/or hot chocolate. v [A; a] {1} mix a
strong drink with a non-intoxicating beverage, esp.
palm toddy with eggs and/or hot chocolate. Káda
buntag sayu magkútil giyud siyag itlug, tubà ug sikwáti,
Early every morning he drinks an egg-cocktail.
{1a} mix any sort of drink. Magkútil kug gátas pára sa
bátà, I will mix a formula for the baby. {2} [B125; a12]
for the mind to get all disturbed or confused. Nakútil
ang ákung úlu pagpininsar unsay ibáyad, My mind is
in a whirl thinking of how to pay. kutilkútil, -in- =