29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Filipinos during the Spanish times.<br />

indulhinsiya n indulgence in the Church. v [A12] obtain<br />

indulgence.<br />

indung_1 n {1} title or term <strong>of</strong> address for man older<br />

than speaker. {2} nickname <strong>of</strong> Pedro.<br />

indung_2 n k.o. moray eel.<br />

indúnu v [A; c] give, donate. Muindúnu ku sa yútà<br />

pára sa iskuylahan, Ill donate the lot for the school.<br />

Dì nákù iindúnu ang ákung kahágù, pabáyad giyud<br />

ku, I wont give my services free. I want to get paid.<br />

prinda n mortgage in which the use and revenue <strong>of</strong> the<br />

thing mortgaged goes to the holder.<br />

indur n {1} s<strong>of</strong>tball. {2} leather ball with bladder for<br />

volleyball. v [A; b1] play s<strong>of</strong>tball.<br />

industriya n industry, manufacturing enterprises.<br />

industriyal n {1} industrial. Ribulusiyun Industrial<br />

Revolution. {2} Industrial Arts, a subject in school.<br />

{2a} project in industrial arts. {3} ones kids (humorous<br />

metaphorical). Pila na karuy ímung industriyal?<br />

How many children do you have now? v [A1; c1] make<br />

a project in industrial arts.<br />

indyiksiyun v [A; b6(1)] inject into the body or perform<br />

an analogous action on containers. Giindyiksiyu-<br />

nan ning agwag túbig, They diluted this perfume by<br />

injecting water into the bottle.<br />

indyuy v [A2; b3] have a good time. Wà siya musáyaw<br />

didtu sa parti maung wà muindyuy, She did not dance<br />

in the party. Thats why she did not have a good time.<br />

Ang kartun mauy indyuyan sa mga bátà, The children<br />

will enjoy seeing a cartoon show.<br />

ing = y.<br />

ingà n lowing, mooing sound <strong>of</strong> cows and buffalos. v<br />

[B3] low, moo, bawl as if mooing.<br />

ingáhay = kanyáhay.<br />

ingat n an ear infection characterized by a smelly pus<br />

secretion. v [a4] have this sort <strong>of</strong> ear infection.<br />

inggansa v [A; c1] {1} shift gears. Mag-inggansa gánì<br />

ka tumbi ang klats, If you shift gears step on the<br />

clutch. {2} insert ones finger into the womans vagina<br />

(slang). Pag-abut sa ngitngit miinggansa dáyun ang<br />

laláki sa babáyi, When they came to a dark place, the<br />

man immediately inserted his finger into the womans<br />

vagina.<br />

inggarasya humorous euphemism for disgrasya.<br />

inggasti n setting <strong>of</strong> a gem. v {1} [A; a] make a setting<br />

for a gem. {2} [A; c] use as a setting for a gem.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!