A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

hawáyan n {1} Hawaiian dress having colorful designs.
{2} Hawaiian music or dance. {3} Hawaiian pineapple.
v {1} [A1] wear Hawaiian cloth. {2} [A] dance
Hawaiian dance.
hawhaw_1 a for the stomach to be empty. v [B6;
b4] for the stomach to feel empty. Naghawhaw ákung
tiyan kay wà ku mamáhaw, My stomach feels empty
because I didnt have breakfast. Gihawháwan ku sa
ákung tíyan, My stomach feels empty.
hawhaw_2 = hagawhaw.
hawid, háwid_1 a similar, resembling. Mas hawid sa
amahan ang kamagulángan, The eldest is most similar
in appearance to his father. v [A23; a] resemble, be
similar. Muhawid ang gisabak sa panamkúnan, The
baby in the womb will take after what the mother has
developed a craving or liking for. {2} [A; a] imitate, do
as others do. Ngánung muháwid ka man níya pagpúnay
ug súruy nga minyù na man ka ug siya dílì? Why
do you roam around as he does when youre married
and he isnt? Hawíra ang íyang linalahan sa kálù, Copy
the way he weaves hats.
háwid_2 v {1} [A1; b] hold s.t. to prevent forward motion.
Hawíri ang irù arun dì makabuhì, Hold the dog
so it cant escape. {2} [A; b6(1)] hold rigidly in place,
hold on to s.t. Dílì mahuswà ang túbu kay gihawíran
sa ruska, You cant pull the pipe out because it is being
held in place by a screw. {3} [AN2; b(1)] urge s.o.
who is visiting to stay for dinner, spend the night. Dì
ta muadtug udtu kay hawíran giyud ta, We wont go at
noon because they will surely make us stay for dinner.
{4} [B12N] for a blade to snag. Maáyung pagkatikbas.
Walà mangháwid, It was neatly cut down. The
blade didnt snag. sa dunggan v [A2S] for grades to
be just enough to allow one to pass. Makaháwid lang
sa dunggan, hustu na, If my grade is enough to allow
to pass, Ill be happy. sa pulsu v [c6] eat just enough
food to check ones hunger. Timù ug ígung iháwid sa
pulsu, Take a bite of s.t. to check your hunger. n s.t.
that checks hunger. Hápit na tingpaniudtu. Miúkit
na lang kug mani pára háwid sa pulsu, Its almost
lunchtime. Ill munch just enough peanuts to check
my hunger. paN- v [A] hold on to s.t. to avoid falling,
keep from being separated. Misulay siya pagtindug
samtang nangháwid sa ákung buktun, He tried to get
up while he held on to my arm. Ang nagkalumus nga
táwu nagpanghawid sa bátang, The drowning man was
desperately trying to hold on to the log. hawiránan n
s.t. to hold on to maintain balance.
hawin, háwin v [A; c1] hang s.t. up to dry. Giháwin
níya ang íyang sinínà, She hung her clothes up to dry.
Kusáhus nga iháwin (hawínun), Sliced meat hung up
to dry. pa-(), pama-() n k.o. fishing in the deep sea