A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

of a finger) used for tying s.t. v [A; a2] make abaca
fibers into such a bundle. Pipisun nákù ning lánut kay
ákung ibángan sa sugnud, Im going to bundle up this
abaca fiber to use it to tie up the firewood.
pípis n cotton bud that is about to open. v [A1] for
cotton buds to be about to open.
piplum n peplum, a short flared skirt attached at
the waist of a dress, blouse, or jacket, and extending
around the hips. v [b(1)] add a peplum to clothing.
pipsi n pepsi cola. v [A13; b(1)] have, offer pepsi cola.
paN- n money to buy a pepsi.
pipti v [AC2; b6] share s.o.s cigarette or drink with
him. Mupipti ku ánang ímung gitangag, ha? Let
me share your cigarette with you, may I? piptipipti
a equal, even (colloquial). Piptipipti ang ílang báhin
sa ginansiya, They share the profit equally.
pír n pier.
pira n k.o. bladed hand weapon 18 to 24 with a blade
that curves upwards slightly toward the tip and flat at
the tip.
píras n pear.
pirásu v [A; c] cut s.t. to pieces. Pirasúhun ang nangkà
arun ibaligyà, Cut the jackfruit into pieces to sell it.
n a piece of s.t. Usa ka pirásung karni, A piece of
meat. -in- n s.t. cut into pieces. Ang pinirásung karni
dílì na mahímung hamun, You cant use the meat for
ham once it has been cut up. -in-() a by the piece.
Pinirasu ang íyang iniphan sa labáda, She charges for
the laundry by the piece. v [A; c1] pay or charge by
the piece.
pirat v {1} [B146; a4] be sleepy. Gipirat (nagpirat) na
kug binása, Im sleepy from reading so much. {2} [A]
dilly-dally, take time in doing s.t. Nagpirat sila sa ílang
trabáhu kay wà swilduhi, They worked slowly because
they didnt get their salary. n lazy, loafer. Ang pirat
nga trabahadur wà umintuhi, He was a lazy worker so
he didnt get a raise. piratpirat v {1} [A; c1] blink the
eyes. Nagpiratpirat pa ang íyang mata nga mibángun,
He was still blinking his eyes when he got out of bed.
{2} [A] for a flame to flicker. Gási ang sugà kay nagpiratpirat
na, Put kerosene in the lamp because it is
flickering.
piráta n pirate. v [B156] become a pirate.
piraypiray, piraypíray v [B46; c1] move unsteadily as if
about to collapse. Nagpiraypiray ang masakitun, The
patient walked on unsteady feet. sam- see sampiray.
pir bay pir a being paired off, esp. boys with girls. v
[A12C; c16] do s.t. paired off, be paired off. Nagpir