A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

priestly office. Ánang ímung gibúhat wà lang gánì ka
maghunàhúnà sa ímung sutána, When you did that
you completely forgot that you were a priest. v [A;
a12] wear, make into a soutane.
sutanghun n bean threads or dish made of bean
threads. v [A; b6] make sutanghun.
sutil_1 = limunsítu.
sutil_2 a rebelliously stubborn. Layhan kung mulatigu
ánang sutil kaáyu nga bátà, Id like to whip that
stubborn child. v [B12; b6] be, become rebelliously
stubborn.
sutsut v [A12; c1] {1} slurp, eat or drink noisily in a
sucking way. Íya lang gisutsut ang usa ka panaksang
sabaw, He simply slurped down one bowl of soup. {2}
[AN; b6] attract s.o.s attention with a low interrupted
hissing sound, either to call him or reprimand him. n
the hissing or slurping sound of this sort. paN- n act
of hissing at s.o.
sutuy v [A2] {1} leave immediately without looking
back or saying anything. Misutuy siya ug lakaw kay
nangísug tu nákù, He walked straight away without
looking back because he was mad at me. {2} zoom or
shoot off like a projectile. {3} for a child to slip out
easily on delivery. Misutuy lang ang bátà sa pagsakit
sa íyang tiyan, The mother had a pain in her stomach,
and the baby just slipped out.
suub_1 n {1} pointed stake made of a length of thinnish
species of bamboo (bagákay) put in the bottom
of pit traps. {2} a spear fashioned in the same way. v
[a12] make into a stake or spear.
súub = sul-ub, v. ()_2 = sul-ub, n.
suud a {1} close in space or time. Suud na kaáyu ang
adlaw sa kasal, The wedding day is near. Ang baril sa
gasulína suud ra kaáyu sa dapug, The gasoline barrel
is a bit too near the stove. {2} intimate. Suud kaáyu
ming amígu, We are very intimate friends. v [ABC;
a] place, be set closely. Suúrun ta nig butang arun
dílì magkabulagbulag, Lets place these close together
so they wont get separated. {2} [BC; a12] be, become
intimate, close to. Dílì ku makigsúud sa tabian, I dont
want to be intimate with a gossip. ka- banay n close
relative. Ákù gihápun siyang kasúud bánay kay magágaw
mi, He is still a close relative because we are
cousins.
suudsúud v [A; a12] mimic s.o. usually to make fun of
him. Nagsuudsúud ang bátà sa nagdiskursu, The child
is mimicking the man delivering a speech. Suudsuúrun
ku siya arun manuyù, Ill mimic her so shell get angry.
suuk n {1} corner, the inside space. Suuk sa kaban,
Corner of a trunk. {2} a remote secluded place. Suuk