29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

insufficient amount <strong>of</strong> food in the boarding house. v<br />

[B1256] be limited.<br />

limiti n limit. Way limiti ug pilay ímung gustung dadun,<br />

There is no limit to how many you may take. v<br />

[A; b6] set limits. Dílì ku mulimiti sa ímung pagkáun,<br />

I will set no limits as to how much you may eat.<br />

limpangug (from pangug) a silly, stupid; lacking good<br />

judgment or common sense. Ayaw na lang pagsalig<br />

nga matúman ang tanan mung súgù, limpangug kaáyu<br />

nang tawhána, Dont expect that man to carry out your<br />

instructions properly, he is so stupid.<br />

limpísa v [A; c] clean a mechanism. Kamau kang<br />

mulimpísa ug karburadur sa awtu? Do you know how<br />

to clean the carburator <strong>of</strong> a car? Limpisáhi ang pitrumaks<br />

arun musíga, Clean the pressure lantern so it will<br />

light. n cleaning <strong>of</strong> mechanical equipment.<br />

limpiya v [A; b6] polish shoes. Nagkabítun ang ákung<br />

kamut kay naglimpiya ku sa ákung sapátus, My hands<br />

have shoe polish on them because I was polishing my<br />

shoes. n {1} shoeshining as a business. Kusug ang<br />

limpiya gikang mag-uwan, After it rains we get plenty<br />

<strong>of</strong> business shining shoes. {2} materials for shining<br />

shoes. way badly needing a shine. Way limpiya ang<br />

ímung sapátus, Your shoes need a shine. paN- v [A2;<br />

b6] polish shoes for a living. n occupation <strong>of</strong> shining<br />

shoes. bútas n bootblack. mag-l-, maN-l- n bootblack.<br />

limpiyáda a for a woman to be neat and clean in her<br />

ways. Hinlù ílang báy kay ang inahan limpiyáda, Their<br />

house is clean because the mother is a demon for cleanliness.<br />

v [B1] be habitually neat and clean.<br />

limpiyu a {1} clean, devoid <strong>of</strong> dirt, sanitary. Limpiyu<br />

kaáyu ang salug run, The floor is very clean today.<br />

Limpiyu ang ristawran nga ámung gikan-an, The<br />

restaurant we ate in is sanitary. {1a} clean, without<br />

VD. {2} clear, unsullied. Limpiyu ku ug kunsinsiya<br />

kay wà kuy salà, I have a clear conscience because<br />

I am not guilty. n {1} action <strong>of</strong> cleaning. Kahúgaw,<br />

way limpiyu, How dirty it is! No one cleaned<br />

it! {2} clean clothes. Wà kuy limpiyu isimba, I have<br />

no clean clothes to wear to church. {3} amount gained<br />

clear. v {1} [AB; ab] clean, rid s.t. <strong>of</strong> dirt, become<br />

clean. Hugáwan siyang mulimpiyu sa kasilyas, He<br />

thinks cleaning the toilet is dirty. Malimpiyu ra nang<br />

kasilyas ug nía ku, The only time that toilet is clean<br />

is when Im around to watch you. Limpiyúhun nátù<br />

ang átung trabáhu arun dílì ta maúlaw, Let us do a<br />

clean job <strong>of</strong> our work so we wont be put to embarrassment.<br />

Limpiyúhi ang kusína, Clean the kitchen. {2}<br />

[A2; a12] make a net gain or income. Nakalimpiyu kug<br />

kinsi sa ákung pamaráda karun, I netted fifteen pesos<br />

in my driving today. ig-l- n thing used in cleaning.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!