A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

and give me the ball-point pen. Ayaw ipúnang átung
hiraminta arun dílì magkabansíli, Dont put our tools
together so they wont get mixed up. Bansilíhan nákug
mais ang isdà, Ill barter corn for fish. {2} put s.t.
in the place of s.t. else. Ibansíli ning lamísa adtung
pasistur, Lets put this table where the small table is.
bansiwag v [B346; c1] for long things to stick out
prominently. Mibansiwag ang báraw sa íyang bulsa,
The knife stuck out prominently from his pocket.
Ayaw bansiwaga (ibansiwag) ímung síku iniglayat
nímu, Dont stick out your elbows when you jump.
bantà v [A3P; a] {1} warn s.o. not to do s.t. Ang
pahibalung pagbantay sa irù mauy mubantà sa mga
táwu, The notice beware of dogs will warn the people
off. {2} [A; b4] plan to do harm to s.t. Gibantáan nga
sunúgun ang lungsud sa mga Húks, The Huks are planning
to burn the town. bantàbantà v [A; a12] make
an estimate of a quantity. Bantàbantáun kug makaganansiya
ba ku, I will make an estimate of whether
Ill make a profit or not. n estimate, calculation.
bantáaw a be situated in clear view from the distance.
Bantáaw kaáyu ang syudad didtu sa búkid Manunggal,
You get a good view of the city from Mount Manunggal.
v [B3] be, become clear in view from the
distance. Ihigut ang kábaw niánang nagbantáaw nga
lubi, Tie the carabao to the coconut tree which we can
see clearly from here. n the clear view of s.t. from
a distance. Sa bantáaw lang sa liyun mahadluk aku,
Just the sight of a lion from the distance scares me.
bantak = balantak.
bantal v [A; a] bundle s.t. Bantála ang mga bulingun,
Bundle the dirty clothes. Písing lig-un ang ibantal sa
magasin, Use a strong string to bundle the magazine.
n bundle.
bantam a bantam, compact car. v [b6] consider a car
a bantam.
bantam wit n bantamweight.
bantang a in plain view and recognizable. v [B3;
c1] come into view. Kablítang gátu ug mubantang
(mabantang) ang langgam, Pull the trigger when the
bird comes into clear view. Nagbantang ang páa sa
babáyi, The womans thighs are in full view. n bearing.
Gidáyig ku ang bantang sa íyang hinigtan, I admire
the bearing of his fighting cock.
bantawan n stage or platform.
bantay v [A; b(1)] {1} watch s.t., keep watch over. Wà
siyay ági, nagbantay lang sa úras, He doesnt work. He
just watches the clock. Pag-iskápu sa binilanggù kinsay
nagbantay? When the prisoner escaped, who was
on guard? Dílì siya kasiyut ug daghan ug akuy maka-