A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

way you are pounding it is making the rice fly up.
aslum a {1} sour. {2} cross, sour in facial expression.
v {1} [B; a12] be, become sour. Way kaláki
ang tubà nga nag-aslum lang, The palm toddy is no
good because it is sour. Aslúmun nátù ang kahiláda,
Lets make the lemonade good and sour. {2} [BN; a12]
be sour-faced. Mangaslum dáyun íyang nawung ug
badlúngun siya, Her face gets a sour expression if she
is told to stop doing s.t.
asnat v [A; a1] lift s.t. heavy. Asnáta ang lamísa arun
dì magasgas ang salug, Lift the table when you carry
it so you dont scratch the floor.
asnu n ass.
aspaltu n asphalt. v [A; a12] apply asphalt. Aspaltúhun
ang baskitbulan, The basketball court will
be asphalted. aspaltádu a paved with asphalt.
asparagus n asparagus. irmúsu ornamental herb with
leaves like asparagus.
aspíra ultima n = mansanilya.
aspiranti n aspirant for a position. v [B] become an
aspirant. Dì ku mag-aspiranti sa pagkaprisidinti kay
hikuntrahan ta, I dont want to be a candidate for president
because I will make enemies.
aspirasiyun n aspiration. v [b(1)] aspire. Ang
pagkaduktur mauy íyang giaspirasyunan, He aspired
to be a doctor.
aspirin, aspirína n aspirin.
asta = hasta.
astri n ash tray. v [a12] make into an ash tray.
astrunawta n astronaut.
astrunumíya n astronomy.
astrunumu n astronomer. v [B1256; a12] be, become
an astronomer.
astrunut n astronaut. v [B1256; a12] be, become an
astronaut.
asu n {1} smoke. Way asu nga makumkum, You cant
hide smoke in your fist. (No secret can be kept for
long.) {2} fumes. v {1} [A] give off smoke, fumes.
Ngánung nag-asu man ang dapug? Why is the hearth
giving off smoke? {2} [b4] be in path of smoke. Ayawg
dáub dihà kay maasuhan mi diri, Dont build a fire
there because were right in the path of the smoke. {3}
[B1246] go up in smoke, be for naught. Ang kwartang
gigugul nímu naasu lang, The money you invested was
for naught. pa-v [A; b6] fumigate, apply smoke to
plants to make them bear. Paasuhi ang mangga arun