A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

Ang batuung karsáda muhílis ug gúma, A rough road
wears tires down. Muhílis ang yílu ug hiinitan, Ice
melts if you leave it in the sun. Ang ihirsisyu makapahílis
(makahílis) sa tambuk, Exercise gets rid of fat.
Hilísa (pahilísa) ang tablíta sa túbig, Let the tablet
dissolve in the water. {2} digest. Wà ku kahilísi sa
ákung gikaun, I didnt digest my dinner. {3} [B1256]
feel small. Nahílis ku sa kaúlaw, I felt small on account
of my shame. () {1} worn down, having part
melted away. Hilis ug tikud ang sapátus, The shoes
are worn down at the heels. {2} backing down in a
fight. Hilis ming tanan ánang bagísa, Were all scared
of that toughie. {3} expression promising harm to s.o.
Hilis giyud mu nákù ug inyu kung sulayan, Youll see
what Im like (lit. youll be worn down) if you test me.
v [AB; a12] back down in a fight, cause s.o. to do so.
-in-an() n fatty flesh cooked until the fat melts and
only a hard crust remains.
hilit a secluded, isolated in location. Hilit ning lugára
kay layug silíngan, This place is secluded because there
are no near neighbors. v [B1256] be a secluded place.
Ug mahilit ang lugar, háyan alabtan, If the place is secluded,
there are likely to be ghosts. pa- v [A; c] go to a
secluded place. Nagpahilit sila arun makalugar, They
went to a secluded place to do it. ka-an, kahilithilitan
n isolated, secluded places. kina-an n most isolated,
secluded place.
hilmit n helmet. v [A; b6(1)] wear a helmet.
hilmithilmit n glans penis (humorous).
hilt sintir n public health clinic. v [a12] make into a
health clinic.
hilu n poison ingested. v {1} [A; b] poison s.t. or
s.o. Kinsay naghilu sa irù? Who poisoned the dog?
{1a} poison s.o. by magical means. Manghilu sila
pinaági sa tayhup, They poison people by blowing on
them. {2} [A; b(1)] give s.o. bad or wrong ideas about
s.t. Kinsay mihilu nímu bátuk nákù? Who poisoned
your mind against me? Gihiluan níya ákung hunàhúnà
báhin sa pagpalit ug awtu, He gave me the bad idea of
buying a car. {3} [A13] commit suicide by taking poison.
Naghilu siya kay gibulagan sa trátu, He poisoned
himself because he was jilted. () v {1} [A12] kill with
poison. Ang tubli makahílu sa isdà, The derris plant
kills fish by poisoning them. {2} [B126] be physically
affected by a stench. Báhung makahílu, A stench that
knocks you over. hilúan n one who practices magical
poisoning. One becomes a hilúan only by killing
a member of his own family and must continue killing
at a specified rate to stay alive and healthy.
hílu n thread. dikaríta n spool of thread. nga pinalus
n skein thread.
hilú n expression used upon answering the phone: