29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

and rear wheels, where cargo is placed.<br />

istip-in n open-heeled shoes or slippers for women,<br />

with or without high heels. v [AC12; b6(1)] wear stepins.<br />

istíping n {1} step in dancing. Lisud kaáyu ang<br />

istíping sa kinabag-uhang sáyaw karun, The steps for<br />

the latest dance are very complicated. {2} a violation<br />

in basketball, making steps not allowed. sayup ang v<br />

[a12] for s.o. to make a mistake in an important move.<br />

Nasayup lang ang inyung istíping ug dì mu mudúul<br />

ug pulitiku nga mangaplay ug trabáhu, It is a wrong<br />

move for you to apply for a job without a politicians<br />

help. v [B126; c1] commit the violation <strong>of</strong> stepping in<br />

basketball.<br />

istiplir, istípul v [A; b5] fasten with staples. Mas<br />

maáyung ímung istipúlun (istipúlan) ang mga papil<br />

arun dì magbúwag, Its necessary that you staple the<br />

pieces <strong>of</strong> paper together so that they wont get separated.<br />

Lisud na ni buwágun ug ímung istipúlun (istipúlan),<br />

It will be difficult to get these apart after<br />

they have been stapled. n {1} stapler. {2} staples.<br />

istíril a sterile, incapable <strong>of</strong> procreation. v [B6] be,<br />

become sterile.<br />

istiriláyis v [A3P; a] sterilize, free from germs.<br />

istiryu n stereo phonograph or tape recorder. púnu n<br />

stereo phonograph. a stereophonic in sound reproduction.<br />

v {1} [B126; c16] reproduce a sound stereophonically.<br />

Dì maistiryu ang ipiktu ug usa lang ka ispíkir<br />

ang gamítun, You dont get a stereophonic effect if you<br />

use only one speaker. {2} [A13] do s.t. with stereo<br />

music on. Mag-istiryu giyud nà siyag magtuun, He<br />

always studies with stereo music on.<br />

Istits n the States, U.S.A. pa- v [A; c] go, bring to the<br />

States.<br />

istitsáyid a {1} coming from the States. Kanang íyang<br />

sapátus istitsáyid, His shoes are imported from the<br />

States. {2} a person in the Philippines who originates<br />

in the States. {3} being like s.t. American. Istitsáyid<br />

siyag linihukan, She acts like an American. v [B126]<br />

be from the States or like s.t. from the States.<br />

istituskup n stethoscope. v [A; b6(1)] use a stethoscope.<br />

istityu n childrens game <strong>of</strong> freezing or keeping still<br />

when the leader shouts istityu. dans n statue dance, a<br />

dance in which the participants freeze every time the<br />

music is stopped. v [A1C2; b(1)] play statue or do the<br />

statue dance.<br />

istranghíru n {1} a foreigner. Barku nga istranghíru,<br />

A foreign ship. {2} foreign ship. v [B126; b6] be,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!