29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tagsa ray táwung makapribilihiyu ug sáma sa átung<br />

naangkun karun, Its rare for a person to get privileges<br />

<strong>of</strong> the sort we are enjoying now.<br />

pribinir v [A; b6(1)] set s.t. aside for a purpose.<br />

Nakapribinir ka nag kwarta pára sa ímung pagpanganak?<br />

Have you set anything aside for your delivery?<br />

Pribinihi kug dagkung púsù pára binhì, Set some big<br />

ears <strong>of</strong> corn aside for me for seedlings. pribinídu n<br />

s.t. set aside. Pribinídu ning pagkaúna pára sa kasíra,<br />

This food has been set aside for the boarder.<br />

pribyu n a showing <strong>of</strong> a movie before its normal run.<br />

v [A; c6] see a preview showing <strong>of</strong> a movie. Mga<br />

kadagkúan sa punduk sibiku mauy mupribyu niánang<br />

salidáha, The heads <strong>of</strong> civic organizations will preview<br />

that movie.<br />

prídi n a k.o. popular dance. v [A] do this dance.<br />

pridikar v [A; c] preach the gospel. Mupridikar ang<br />

Murmun bísag lingiwlingíwan, The Mormons preach<br />

even if no one listens to them.<br />

pridiktr v [A; a2b2] foretell, predict. Íyang hingpridiktahan<br />

ang súnug sa wà pa mahitabù, He predicted the<br />

fire before it happened.<br />

pridyidir n refrigerator. v {1} [A] use, own a frigidaire.<br />

{2} [A; c] put s.t. in a frigidaire. Maprisirbr ang<br />

pagkáun ug ipridyidir, Food keeps in the frigidaire.<br />

prigunta v [A; ac] ask s.o. a question, inquire. Priguntahun<br />

ka gánì, sulti sa tinúud, If they question you,<br />

tell the truth. Unsa pay inyung iprigunta? What else<br />

will you ask? n question.<br />

príhu = paríhu.<br />

prilansir n free-lancer. v [B156] be a free-lancer.<br />

prílim n preliminary exam in school. v [A1] have a<br />

prelim. Magprílim ta karun tápus sa búlan, We will<br />

have our prelims at the end <strong>of</strong> this month.<br />

priliminári n preliminary games or bouts in boxing,<br />

prior to the main event.<br />

prilimináris = priliminári (plural).<br />

príma = prímu (female).<br />

primarya n primary grades, from grades one to four.<br />

v [A] study on the primary level.<br />

primatiyur a premature in birth. v [B126; b4(1)]<br />

have a premature delivery, be prematurely born.<br />

Iingkiyubítur ang bátang maprimatiyur, They put premature<br />

babies in the incubator.<br />

prí mid n {1} pre-medical course leading to a B.S.<br />

degree. {2} girl who is just a servant (humorous).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!